RETRACTED - oversættelse til Dansk

• trukket tilbage
• tilbagetrukket
• trak
• trækkes tilbage
• trukket
• trækkes

Eksempler på brug af Retracted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Miss Gorostiaga admitted all the charges against her, but then retracted, saying that the statement had been extracted under torture.
Fr. Gorostiaga tilstod sigtelserne imod hende, men trak derefter tilståelsen tilbage og sagde, at den var blevet fremtvunget under tortur.

Cast, anneal, solder, retracted, or form platinum,
Cast, udglødning, lodde, tilbagetrukket, eller formular platin,

has already retracted his consent to the document,
har allerede tilbagetrukket hans samtykke til dokumentet,

But he retracted it immediately, for the contact felt like a cold shower all over him.
Men han trak den med det samme, for kontakten føltes som et koldt brusebad hele ham.

It can be freely stretched and retracted with the baby's movement,
Den kan strækkes frit og trækkes tilbage med babyens bevægelse,

As the piston rod of clip material cylinder retracted, macadamia nuts drop for collection
Som stempelstangen af klip materiale cylinder tilbagetrukket, macadamianødder falde for indsamling

10 of the paper's 13 authors subsequently retracted the suggestion of an association.
af aktivister mod vaccination, selvom 10 af artiklens 13 forfattere senere trak formodningen om en sammenhæng tilbage.

adhesive window film they can be retracted at night when not required,
til farvet glas eller klæbende vinduesfilm kan de trækkes om natten, når det ikke er nødvendigt

removed or retracted.
fjernes eller trækkes tilbage.

For transport, the retracted speaker, pulled apart when used as an accordion. see photos.
For transport, tilbagetrukket højttaler, trækkes fra hinanden når det anvendes som en harmonika. se billeder.

For this reason roller sun blinds/ screens should only be used during daylight hours and need to be retracted at night.
Af denne årsag skal rullesollegardiner/ skærme kun bruges i dagslyset og skal trækkes om natten.

Pray that all those politicians who are blatantly lying to you will be exposed and their lies retracted.
Bed om, at alle de politikere, der åbenlyst lyver for jer, vil blive afsløret, og deres løgne trækkes tilbage.

blurted out in the heat of the moment and later retracted.
som røg ud i farten og senere tilbagetrukket.

cleaner looks retracted room, especially if it is a private space.
renere ser tilbagetrukket plads, især hvis det er et privat rum.

The best part about the NDE was when I retracted back towards the center of the tunnel;
Den bedste del af min NDO var da jeg trak mig tilbage mod midten af tunnellen;

But at dinner time(19.00) the clouds retracted to the northwest and camp experienced sunshine for the first time in several days.
Trak skyerne sig tilbage mod nordvest, og lejren oplevede solskin for første gang i flere dage.

the system can be switched between two stop zones to account for an extended or retracted bike rack.
kan systemet nemt skifte mellem to stopzoner for at tage hensyn til en udfoldet eller sammenfoldet cykelholder.

Stunning pull-out flag with huge 175x68mm printing area Full colour printing on both side of retracted paper 800 metres of writing ink-choice of blue or black.
Bedøvelse pull-out flag med enorme 175x68mm udskriftsområdet fuld farve print på begge sider af tilbagetrukken papir 800 m for at skrive håndskrift-valg af blå eller sort.

the article was later retracted as baseless and an apology was offered to Soros.
artiklen blev senere trukket tilbage som grundløs, og en undskyldning blev givet til Soros.

the clothesline rope is conveniently retracted into a holding unit
tørresnoren rebet er bekvemt tilbagetrukket i en bedrift enhed