Eksempler på brug af Reuters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Also injured by police repression at this demo was a Reuters reporter who was trying to cover the news.
Den journalist fra Reuters, der forsøgte at dække demonstrationen, blev også såret af politiets angreb.told Reuters the attackers then burned the church,
fortæller til Reuters, at angriberne derpå brændte kirken,Most media sources tried to minimise the size of this protest, but Reuters journalists who were present put the number in attendace at a massive 40,000.
De fleste medier forsøgte at nedtone protestens størrelse, men journalister fra Reuters, der var til stede, anslår antallet til hele 40.000.Categories: courses Comments: No Comments The 100 Reuters best photos 2007 The website announces susforos Caborian a web with 100 best photos from Reuters 2007.
Everyone thought there would never ever again be any demand for'Das Kapital'," managing director Joern Schuetrumpf told Reuters.
Alle troede, at der aldrig igen ville komme efterspà ̧rgsel efter Kapitalen," fortalte administrerende direktà ̧r Jà ̧rn Schuetrumpf til Reuters.a former head of Karak municipality, told Reuters.
oprør," sagde Tawfiq al-Batoush, tidligere borgmester i Karak til Reuters.our future will be very bleak," a 22-year-old student who gave his name as Nikos told Reuters.
vil vores fremtid se meget dyster ud," sagde en 22-årig studerende ved navn Nikos til Reuters.I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue,
jeg kan ikke huske hvilken, så jeg en rapport fra Reuters der skrev at Madeira havde haft deres første tilfælde af dengue,EJC executive Vice-President told Reuters. You have been discriminated against- can FRA help you?
muslimer," sagde EJCs vicepræsident, Elan Steinberg, til Reuters. Man har diskrimineret dig- kan FRA hjælpe dig?EJC executive Vice-President told Reuters.
muslimer," sagde EJCs vicepræsident, Elan Steinberg, til Reuters.According to information supplied by Reuters on 9 December on the basis of a statement by Mrs Dana Simion of the Romania National Privatization Agen cy, more than $1 000
Ifølge oplysninger fra nyhedsbureauet Reuter af 9. december på grundlag af udtalelser fra Dana Simion fra Romania National Privatization Agency har Fællesskabet stillet finansielle midler til rådighed for Rumænien;I have read a Reuters dispatch-- so this is not Indian propaganda, a British news agency-- about how robbers in the town of Musarri Sharif* stripped a vehicle of its windshield wipers, its hubcaps, its sideview mirrors, any moving part they could find, at 8:30, because the watchmen were busy watching the T.V. rather than minding the store.
Jeg har læst en nyhed fra Reuters-- så dette er ikke indisk propaganda, et britisk nyhedsbureau-- om hvordan røvere i byen Musarri Sharif' skrællede vindueviskerne af en bil, dens hjulkapsler, dens sidespejle, enhver bevægelig del de kunne finde, kl.20:30, fordi vagterne havde travlt med at se tv, i stedet for at holde øje med butikken.Photo: David Moir/REUTERS A British court has dismissed a lawsuit by JK.
Foto: David Moir/ Reuters En britisk domstol har afvist en retssag af JK.Reuters is playing the story big.
Reuters blæser historien op.Didn't Reuters chase the story?
Har Reuters ikke jagtet sandheden?Two of the victims were Reuters employees.
To af de døde var Reuters' ansatte.Two Reuters employees, two young children were wounded.
To Reuters ansatte, to små børn blev sårede.Photograph: Nasa/Reuters Weightlessness wreaks havoc with other systems.
Foto: I/ Reuters Vægtløshed skaber ravage med andre systemer.Reuters is a British group specializing in financial information services.
Reuters er et britisk firma, der er specialiseret i oplysninger om finansielle forhold.Two of the men killed worked for the Reuters news agency.
To af de dræbte mænd arbejdede for Reuters.
