REUTERS - oversættelse til Engelsk

• reuters

Eksempler på brug af Reuters på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 2004 blev Prinsessen assistent for direktøren i Reuters finansielle nyhedsbureau Radianz i Genève.
In 2004, the Princess became an assistant to the managing director of the Reuters financial news agency's Radianz in Genève.

Desuden er indeksene i vores ZoomTrader aktiver indeks baseret på tidspunktet for udløbet satserne for Reuters‘Sidste Rate.
Furthermore, the indices in our ZoomTrader asset index are based on the expiry rates of the Reuters' Last Rate.

Ved udgangen af 1987 var der på verdensplan installeret omkring 141 000 videoterminaler med adgang til Reuters' system.
By the end of 1987 about 141 000 video terminals giving access to the Reuters information system had been installed throughout the world.

Nogle af de funktioner, som kunderne nyde er den binære optioner mægler og Reuters nyheds-feeds, der giver dig den seneste handel nyheder.
Some of the features that customers enjoy are the binary options broker and the Reuters news feeds that give you the latest trade news.

A Reuters rapport on Tuesday,
A Reuters report on Tuesday,

Den amerikanske kommandør for infanteridivisionen udsendte en udtalelse, hvori det hed, at Reuters' kamerafolk havde fungeret som snigskytter mod den amerikanske tank?
The American infantry divisional commander issued a statement that suggested the Reuters cameramen were sniping at the US tank, a remark so extraordinary-

Vinkel Reuters at iRobot, hvilket gjorde Roomba kompatibel med Amazons Alexa stemme assistent i marts,
Angle told Reuters that iRobot, which made Roomba compatible with Amazon's Alexa voice assistant in March,

En stalinistisk forfatter skrev:"Stalin svarede Harold King, Reuters' korrespondent i Moskva, på, hvordan Kominterns opløsning ville påvirke
A Stalinist author writes:"Replying on May 28 to the question of Harold King, Moscow correspondent of Reuters, as to the effect the dissolution of the Comintern would have on the future of international relations,

Vinkel Reuters at iRobot, hvilket gjorde Roomba kompatibel med Amazons Alexa stemme assistent i marts,
Angle told Reuters that iRobot, which made Roomba compatible with Amazon's Alexa voice assistant in March,

Ifølge protokollen for forhandlingerne mellem euroområdets finansministre fra starten af september i år offentliggjort af Reuters pressebureau har hr. Trichet tilsyneladende udtalt,
euro area finance ministers from the beginning of September this year, published by the Reuters press agency, you apparently stated, Mr Trichet,

Filippinerne whereas the newly elected President according to a Reuters report has said on the radio that he would not grant clemency to Oomen-Ruijten,
looking at the text of the motion on the Philippines, the words'whereas the newly elected President, according to a Reuters report, has said on radio that he would not grant clemency to Oomen-Ruijten, one of those under sentence of death'

Reuter‘s Giulia Segreti rapporteret om Zuckerberg' s seneste kommentarer i Rom,
Reuter's Giulia Segreti reported on Zuckerberg's recent comments in Rome,

Reuters blæser historien op.
Reuters is playing the story big.

Informationen leveres af Thomson Reuters og indeholder prestationsniveauer.
Information is supplied by Thomson Reuters and provides performance based data.

To af de døde var Reuters' ansatte.
Two of the victims were Reuters employees.

To Reuters ansatte, to små børn blev sårede.
Two Reuters employees, two young children were wounded.

Foto: I/ Reuters Vægtløshed skaber ravage med andre systemer.
Photograph: Nasa/Reuters Weightlessness wreaks havoc with other systems.

Reuters oplyser, at minelægningen blev gennemført på en time.
Reuters have it confirmed from London today,- that the operation was completed in one hour.

Det er nu oppe på 46,5 mio. mennesker, ifølge Reuters.
It's now up to 46.5 million people, according to reuters.

Når Reuters kommer forbi, kommer historien vidt omkring.
When Reuters stops by, you know the story will be wide-spread.