RIPENS - oversættelse til Dansk

• modner
• modnes

Eksempler på brug af Ripens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like all traditional châteaux in Bordeaux ripens here, both the first-or second wine of the house,
Ligesom alle traditionelle slotte i Bordeaux modnes her, både den første eller anden vin af huset,

Norway's cow's milk cheese Jarlsberg® ripens for at least 100 days on salty, moist fjord air.
Norges komælkost Jarlsberg® modnes i mindst 100 dage på salt, fugtig fjordluft.

The grape ripens in August, then come rainfall
Den drue modnes i august, så kommer nedbør

During each menstruation cycle, one egg ripens as a result of the release of particular hormones
Under hver menstruationscyklus modnes et æg som et resultat af frigivelsen af visse hormoner.

products of electrolysis in the soil ripens clearly slower.
produkter af elektrolyse i jorden modnes klart Langsommere.

In a cool place alcoholate to remove shipitsy ripens 25 days. You can start the procedure.
På et køligt sted alkoholat at fjerne shipitsy modnes 25 dage. Du kan starte proceduren.

sometimes white, ripens early.
undertiden hvid, modnes tidligt.

not deadly, ripens clearly slower.
ikke dødbringende, modnes tydeligt langsommere.

the Material Sons usually ripens the sphere for the advent of a Magisterial Son.
de Materielle Sønners forende visdom vil sædvanligvis modne sfæren for ankomsten af en Administrator Søn.

A more recent late variety, which ripens well into September
En nyere sen sort, som modner godt ind i september

The adaptation that is connected with this way of spreading the seed is probably also why the flower-stalk curves down as the fruit ripens- it's easier for ants to reach.
Den tilpasning som er kommet i forbindelse med denne måde at sprede frøene er måske forklaringen på hvorfor blomsterstilken buer nedad når frugten modnes- den er lettere for myrer at nå.

And in the faithful service of such local universe citizens, experience superimposes upon experience until the fullness of time ripens that high quality of wisdom which is engendered by focalized experience- authoritative wisdom-
Og i trofast tjeneste hos sådanne borgere i lokaluniverset samles erfaring på erfaring indtil tidens fylde får den høje kvalitet af visdommen til at modnes, en visdom som fremkaldes af fokuseret erfaring- autoriseret visdom-

Seeds ripen well preserved viability for 3-4 years.
Frø modnes velbevaret levedygtighed i 3-4 år.

Seeds ripen well, remain viable for up to 3 years.
Frø modnes godt, forbliver levedygtige i op til 3 år.

The seeds ripen in August, remain viable for 2-3 years.
Frøene modner i august, forblive levedygtige i 2-3 år.

Seeds ripen in 2 weeks after wilting baskets.
Frø modnes i 2 uger efter visnende kurve.

The seeds ripen well, remain viable for up to 4 years.
Frøene modner godt, forbliver levedygtige i op til 4 år.

They ripen too fast.
De modnes for hurtigt.

In central seeds ripen only on the main shoot.
I det centrale frø modner kun på de vigtigste skud.

Seeds ripen well preserved viability for 3-4 years.
Frø modnes velbevaret levedygtighed i 3-4 år.