ROTH - oversættelse til Dansk

• roth
• roths

Eksempler på brug af Roth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just left, uh, Mr. Roth in Miami.
Jeg kommer lige fra mr Roth i Miami.

I saw what they call Roth spots in his eyes.
Jeg så det, de kalder Roths pletter, i hans øjne.

It was Roth who tried to kill me in my home.
Det var Roth, der prøvede at myrde mig i mit hjem.

Contributing to a Roth IRA.
At bidrage til en Roth IRA.

Saturday… Dr. Roth.
Lørdag… Indlagt af Roth.

Well, roth was clean.
Det er ikke Roth.

On the questions by Mr Roth and others, I want to confirm that nuclear safety is one of the Commission's priorities.
For så vidt angår de spørgsmål, der er stillet af fru Roth m.fl. vil jeg bekræfte, at den nukleare sikkerhed er et af de forhold, der optager Kommissionen mest.

They let Roth give his life to protect the dowry,
De lod Roth give sit liv, for at beskytte medgiften,

Mr President, we have voted against the Roth report both because of its aspects which are unrelated to the subject
Hr. formand, vi har stemt imod fru Roths betænkning både på grund af dens aspekter,

Indeed, the Roth report does not speak about the persecution to which the unions are subject in France.
Fru Roths betænkning taler faktisk ikke om de forfølgelser, som de nationale fagforeninger er ude for i Frankrig.

Is this… Is this why you two have been meeting up for your dissertation about Philip Roth or whatever?
Om Philip Roth og alt det lort? Er det derfor, I har mødtes om din afhandling?

NORDMANN(LDR).-(FR) Mr President, I naturally dispute Mrs Roth's thoroughly distorted version of the minority opinion which I drafted.
Nordmann(LDR).-(FR) Hr. formand, jeg protesterer naturligvis mod fru Roths parodiske fremstilling af den af mig formulerede mindretalsholdning.

Best off was Peter Collins when the tuner Hans Zierk offered him a Roth engine.
Bedst gik det for Peter Collins, da han fik lov at låne en Roth motor af Hans Zierk.

Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Mr President, the group has had an extensive discussion about this Roth report, because there are still some different ideas,
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Hr. formand, gruppen har drøftet denne Roth-betænkning grundigt, fordi der fortsat er visse meningsforskelle,

I have listened to the remarks by Mrs Roth, Mrs Ainardi
Jeg har hørt fru Roths, fru Ainardis

for the opposite reasons to Mrs Roth: it is in fact because the welfare state is overloaded that cases of grinding poverty,
der er lagt til grund af fru Roth, idet det i realiteten er på grund af den sociale stats overdrivelser, at der i dag findes eklatante tilfælde af fattigdom,

I should like to end by thanking Mrs Roth for her report, and in particular for the tremendous efforts she has made to produce a report again this year,
Jeg vil slutte med i hvert fald at sige tak til fru Roth for udtalelsen, navnlig for de gevaldige anstrengelser, hun har udfoldet i sit forsøg på også i år at fremlægge en betænkning,

If you have a Roth IRA, may your modified adjusted gross income(MAGI) for the year affect whether you can contribute maksimumsbelopet, or"Your earnings are high enough" solely from a contribute to a Roth IRA completely.
Hvis du har en Roth IRA, kan din ændrede justeres bruttoindkomst(MAGI) for året indflydelse på, om du kan bidrage maksimumsbelopet, eller"Din indtjening er høj nok" udelukkende fra et bidrage til en Roth IRA helt.

with the assent of Mrs Roth, be accepted,
det vil få fr. Roths samtykke og blive vedtaget,

voted for the Roth report, which invited the Member States to carry out a genuine reform of justice in favour of a fair trial.
eftersom det i 1997 vedtog fru Roths betænkning, hvor man opfordrede medlemsstaterne til at foretage en egentlig reform af retsvæsenet, så man fik indført en retfærdig rettergang.