FRU ROTH - oversættelse til Engelsk

• mrs roth
• mrs rothe

Eksempler på brug af Fru roth på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak, fru Roth, for således at have givet os appetit.
Thank you for having whet our appetite in this way, Mrs Roth.

Jeg vil også gerne i særdeleshed referere til, hvad fru Roth sagde.
I would also like to make special reference to what Mrs Roth said.

Hr. formand, jeg fortsætter der, hvor fru Roth slap.
Mr President, I am picking up where Mrs Rothe left off.

Fru Roth har netop forklaret os, at dette anvendelsesområde skabte nogle problemer i Rådet.
Mrs Roth has just explained to us that that scope posed certain problems within the Council.

Fru Roth, når man citerer en artikel,
Mrs Roth, when you quote an article,

Fru Roth har behandlet spørgsmålet om, hvordan det står til med menneskerettighederne for fængslede.
Mrs Roth deals with the question of the rights of people in detention.

Der findes, som fru Roth også har sagt,
As Mrs Roth has also pointed out,

Kære fru Roth, det er da fejlagtigt at betegne noget sådan som en krænkelse af menneskerettighederne.
Mrs Roth, it is quite wrong to call this a human rights abuse.

For det andet, fru Roth, har alle de politiske grupper modtaget et eksemplar af beretningen i går.
Secondly, Mrs Roth, all the political groups received a copy of the document yesterday.

Men hvis De har en bemærkning til forretningsordenen, fru Roth, så må jeg naturligvis give Dem ordet.
Now, Mrs Roth, if you have a point of order then of course I have to take it.

Linkohr(PSE), ordfører.-(DE) Hr. formand, jeg fortsætter der, hvor fru Roth slap.
Linkohr(PSE), rapporteur-(DE) Mr President, I am picking up where Mrs Rothe left off.

Og jeg er bange for, at det er fru Roth, der har ret i sin fortolkning, kære Nicole.
And I am afraid that, in that interpretation, my dear Nicole, it is Mrs Roth who is right.

Fru Roth, jeg forstod udmærket, hvad det var, De anmodede om,
Mrs Roth, I understood perfectly well what you were asking for,

Jeg vil gerne byde hjertelig velkommen til fru Roth som rådsformand.
I should like to extend a warm welcome to Mrs Roth as President-in-Office of the Council.

Fru Roth, De har skriftligt anmodet om, at spørgsmålet opføres på dagsordenen for mødeperioden mandag, den 16. september kl. 17.00.
Mrs Roth, I have a written request from you for the subject to be included on the agenda for the week at 5 p.m. on Monday, 16 September.

Ordføreren, fru Roth, og Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder
The rapporteur, Claudia Roth, and the Committee on Civil Liberties

Fru formand, man kunne forvente intet mindre af en person som fru Roth, som jeg anser for at være en usædvanlig person.
Madam President, one would expect nothing less from somebody like Mrs Roth, whom I consider an extraordinary individual.

Hr. formand, den klarhed og intensitet, hvormed fru Roth har forklaret sig, gør, at jeg ikke behøver at give den samme forklaring.
Mr President, the clarity and strength of Mrs Roth's point means that I do not have to give the same explanation.

Ligesom fru Roth, mener jeg heller ikke,
But I think, like Mrs Roth, that we cannot make the subject of Chernobyl

gruppes tilslutning til betænkningen, at beslutningsforslagets punkt 13, som skyldes vedtagelsen af et ændringsforslag af fru Roth.
originating from the adoption of Mrs Roth's amendment, will be the cornerstone of my group's support for this report.