RURAL DEVELOPMENT HAS - oversættelse til Dansk

• udvikling af landdistrikter har

Eksempler på brug af Rural development has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that we in the Committee on Agriculture and Rural Development have done an excellent job.
Jeg mener, at vi i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har udført et fremragende stykke arbejde.

Jan Mulder, the draftsman for the Committee on Agriculture and Rural Development, has proposed as a possible means a reserve system whereby resources saved from the budget would be placed in a reserve for future use as need arose.
Jan Mulder, ordfører for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har foreslået en reserveordning, hvor budgetbesparelser sættes til side til fremtidige behov.

whereas the Committee on Agriculture and Rural Development had proposed that the framework directive should simply set out guidelines for achieving the common objectives fixed by the European Union.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har foreslået, at rammedirektivet kun fastsætter retningslinjerne med henblik på at virkeliggøre de fælles målsætninger, der fastsættes af Den Europæiske Union.

on the way in which we in the Committee on Agriculture and Rural Development have been able to work with him.
hvorpå også vi fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har kunnet samarbejde med ham.

Food Safety, since 12 of the 21 amendments that were tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development have been adopted.
i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, idet 12 af de 21 ændringsforslag, som Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har stillet, er blevet vedtaget.

As Mrs Lulling indicated a few moments ago, we must welcome the fact that the amendments included in Mr Martin's report by the Committee on Agriculture and Rural Development have been incorporated into the common position.
Som fru Lulling understregede for et øjeblik siden bør vi glæde os over, at de ændringsforslag, som Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter havde indarbejdet i Martin-betænkningen, er blevet inkorporeret i den fælles holdning.

In the field of agriculture, a specific regulation on rural development has been drawn up.
På landbrugsområdet har man udarbejdet en særlig lovgivning om udvikling af landdistrikter.

Here the Committee on Agriculture and Rural Development has called for an increase from EUR 16.11 to EUR 18.11 per 100 kg.
Her har Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter krævet, at der sker en forhøjelse fra 16,11 til 18,11 euro pr. 100 kg.

The Committee on Agriculture and Rural Development has attempted to introduce considerable improvements to the executive committee's proposal through its amendment.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har med sit ændringsforslag forsøgt at forbedre Kommissionens forslag.

The Committee on Agriculture and Rural Development has held negotiations with the Council presidency
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har ført forhandlinger med rådsformandskabet om,

The Committee on Agriculture and Rural Development has considered the document that was submitted
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har beskæftiget sig med oplægget og udarbejdet nogle principper.

It is unfortunate that the Committee on Agriculture and Rural Development has completely deleted the proposed time limits for transport to the slaughterhouse and the waiting time inside the slaughterhouse.
Det er uheldigt, at Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter fuldstændig har slettet de foreslåede frister for transport til slagteriet og ventetiden på selve slagteriet.

The Committee on Agriculture and Rural Development has been calling for monitoring of imports of live animals from non-EU countries to be as intensive as EU monitoring for many years.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har gennem mange år krævet, at importen af levende dyr fra lande, der ikke er medlem af EU, bliver kontrolleret lige så intensivt som inden for EU.

I am afraid the Committee on Agriculture and Rural Development has already given that impression here.
et indtryk af uansvarlighed, og jeg beklager, at Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har gjort det her.

which the Agriculture Committee and Rural Development has so insistently called for,
som Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter vedholdende har anmodet om for at få at vide,

Rural development has to be effected in competition with services and industry- that is my experience in Portugal- and I, of course, have never seen agriculture bring about any development in any region whatsoever.
Udviklingen af landdistrikterne må foregå sammen med service og industri- det er min erfaring i Portugal- og jeg har selvfølgelig aldrig set, at landbrug var nok til at udvikle nogen region overhovedet.

The Committee on Agriculture and Rural Development has presented the second report on voluntary modulation after the referral of the first report back to committee in November 2006,
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har forelagt anden betænkning om frivillig graduering, efter at første betænkning blev henvist til fornyet udvalgsbehandling i november

The Committee on Agriculture and Rural Development has tabled 26 amendments.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har stillet 26 ændringsforslag.

The Committee on Agriculture and Rural Development has proposed extending the funding until the end of the financial perspective
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har foreslået at videreføre bevillingen ind til finansieringsperiodens udløb

The Committee on Agriculture and Rural Development has sent a clear message to the House.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har sendt et klart signal til Europa-Parlamentet.