RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMES - oversættelse til Dansk

• programmer for udvikling af landdistrikter
• udviklingsprogrammer for landdistrikterne
• programmer for udvikling af landdistrikterne
• programmerne for udvikling af landdistrikter
• programmerne for udvikling af landdistrikterne
• programmer for landdistriktsudvikling

Eksempler på brug af Rural development programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Regulation(EC) No 1257/1999 the 89 rural development programmes of the EU-15 which were adopted for the period 2000-2006.
Garantisektionen anvender bevillingerne i underudgiftsområde 1b til medfinansiering(forordning(EF) nr. 1257/1999) af de 89 programmer for udvikling af landdistrikterne i EU, som blev vedtaget for tidsrummet 2000-2006.

The EAGGF Guarantee Section, on the basis of sub-heading 1b appropriations, co-finances(Regulation(EC) No 1257/1999) the 89 rural development programmes of the EU-15 which were adopted for the period 2000-2006.
EUGFL, Garantisektionen, medfinansierer gennem bevillingerne under underudgiftsområde 1b,(forordning(EF) nr. 1257/1999) de 89 programmer til udvikling af landdistrikter i EU-15, som blev vedtaget for perioden 2000-2006.

In default of some further degree of modulation, there would be severe constraints on establishing and maintaining effective rural development programmes, particularly in relation to the environment.
Af mangel på en videre graduering vil der være alvorlige begrænsninger i oprettelse og opretholdelse af effektive programmer til udvikling af landdistrikter, specielt i forhold til miljøet.

The EU's regional policy is geared to helping the poorest regions in the EU, while the rural development programmes apply to all rural areas in all EU countries.
EU's regionalpolitik har primært til formål at støtte de fattigste regioner i EU, mens landdistriktsprogrammerne gælder alle landdistrikter i alle EU-lande.

for rural dwellers and rural development programmes.
indbyggere i landdistrikter samt udviklingsprogrammer i landdistrikterne.

been promised to farmers, without providing the rural development programmes with reliable funding.
som landmændene har fået tilsagn om, uden at sørge for udviklingsprogrammer i landdistrikterne med pålidelig finansiering.

The Commission will closely monitor this aspect with the implementation of the rural development programmes.
Kommissionen vil se nærmere på dette perspektiv med implementeringen af programmerne til udvikling af landdistrikterne.

I believe it is essential for the Commission to undertake to assist Member States in the adoption of national strategies and rural development programmes aimed at boosting employment.
Jeg synes, det er væsentligt, at Kommissionen forpligter sig til at hjælpe medlemsstaterne med at anvende nationale strategier og programmer til udvikling af landdistrikter, som sigter mod at øge beskæftigelsen.

Director for Rural Development Programmes, Agriculture and Rural Development DG,
direktør for programmer for udvikling af landdistrikter, GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter,

In addition to rural development programmes, the Commission should be able to make provisions for studies on rural development on its own initiative notwithstanding the rural development initiative provided for in Articles 19 and 20 of Regulation(EC) No 1260/1999;
Ud over at tage initiativ til udviklingsprogrammer for landdistrikterne bør Kommissionen også kunne igangsætte undersøgelser af landdistriktudvikling på eget initiativ uanset bestemmelserne om initiativet til udvikling af landdistrikterne i artikel 19 og 20 i forordning(EF) nr. 1260/1999;

Efficient rural development programmes not only improve competitiveness
Effektive programmer for udvikling af landdistrikter forbedrer ikke blot konkurrenceevnen

However, by mainstreaming the Leadermethod in the new European rural development programmes, we are in fact able to pay tribute to all those who have been involved in Leader,
Ved at integrere Leadermetoden i de nye europæiske programmer for landdistriktsudvikling er vi imidlertid faktisk i stand til at takke alle dem, der har været inddraget i Leader

New rural development programmes, a reformed fisheries policy,
Nye programmer for udvikling af landdistrikter, reform af fiskeripolitikken,

therefore, have the possibility to include forest fire prevention measures in their rural development programmes.
medlemsstaterne vil derfor få mulighed for at medtage foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande i deres programmer for udvikling af landdistrikter.

Rural development programmes 2000-06: an update measures varies widely between Member States,
Programmer for udvikling af landdistrikterne 2000 2006: en ajourføring fra medlemsstat til medlemsstat, f. eks. udgør de

The strategic guidelines which are before you today are an essential element in taking further the process of developing national strategies and rural development programmes in the different Member States.
De strategiske retningslinjer, som ligger foran Dem i dag, er et væsentligt element, der kan bringe processen med udvikling af nationale strategier og programmer for udvikling af landdistrikter videre i de forskellige medlemsstater.

The European Commission adopted in October 2001 the last two of the 68 rural development programmes(RDPs) submitted by the Member States
Europa Kommissionen godkendte i oktober 2001 de to sid ste af 68 programmer for udvikling af landdistrikterne(PULD), som er forelagt af medlemsstaterne

I voted against Amendment 811, which refers to the Committee on Budgets' rural development programmes, and against Amendment 3 to paragraph 23,
Jeg har stemt imod ændring 811 vedrørende programmerne for udvikling af landdistrikter og imod ændring 3 til punkt 23, fordi de betyder begrænsning af Kommissionen.">

also in the subsequent preparation of rural development programmes.
ligeledes ved den efterfølgende udarbejdelse af programmer for udvikling af landdistrikter.

Agri-environment measures are now a compulsory part of rural development programmes and out of the'menu' of 22 rural development measures for which EU support is offered,
Miljøforanstaltninger i landbruget udgør nu en obligatorisk del af programmerne for udvikling af landdistrikterne, og af den»menu« på 22 foranstalt ninger til udvikling af landdistrikterne, som EU yder støtte til, er det den foranstaltning,