SAFE AREA - oversættelse til Dansk

• sikkert område
• sikkert omrade
• trygt område
• sikkert sted

Eksempler på brug af Safe area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

located in quiet and safe area. Each apartment has its own private entrance and large balcony.
beliggende i roligt og sikkert omrade. Hver lejlighed har sin egen indgang og stor balkon.

so there is no real safe area in Iraq.
der findes ikke sikre områder i Irak.

offer a great base for tourists looking for central and safe area for their stay.
de er en god base for turister, der søger et centralt og trygt område til deres ophold.

Displaced people should be encouraged to stay in the nearest safe area to their homes, and aid
Fordrevne bør tilskyndes til at blive i det sikre område, der ligger nærmest deres hjem, og bistand

You know there are no safe areas inside.
Der er ingen sikre områder indenfor.

Special safe areas and securing special assets.
Særlige sikrede områder og vigtigt materiel.

Saddam Hussein has moved troops north towards the Kurdish safe areas.
Saddam Hussein har flyttet tropper nordpå mod den kurdiske sikkerhedszone.

Sorry, but it's a safer area.
Og undskyld, men det er et sikrere område.

Speedy implementation of UN Security Council resolutions on safe areas is an indispensable contribution to the implementation of the objectives mentioned above.
En hurtig gennemførelse af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolutioner om sikre områder er et nødvendigt bidrag til at opfylde ovennævnte mål.

Question 4, are there safe areas for runners to utilize that allow for longer distances,
Spørgsmål 4, er der sikre områder til løbere til at udnytte der giver mulighed for længere afstande,

Clean, safe areas with low crime,
Rene, sikre områder med lav kriminalitet,

In 1941, the trains that shipped troops to the front were used to evacuate thousands of factories from Belarus and Ukraine to safe areas far from the front lines.
I 1941 blev togene der bragte tropper til fronten også brugt til at evakuere tusinder af fabrikker fra Hviderusland og Ukraine til sikre områder langt fra frontlinjerne.

personnel do not accidentally stray from safe areas.
medarbejdere ikke tilfældigt kommer væk fra sikre områder.

The 20,000 or so families benefitting from the assistance have fled fighting to safe areas or have returned to their homes after being displaced.
De cirka 20.000 familier, som modtager økonomisk assistance, er enten flygtet fra vold og konflikt til sikre områder eller er vendt tilbage til deres hjem efter at have været fordrevet.

1.6 million have been told to evacuate to safe areas.
1,6 millioner har fået besked på at evakuere til sikre områder.

Some are going underground, others are going to what they consider to be safe areas.
Nogle går under jorden, andre flytter til, hvad de anser for at være sikre områder.

thereby the opportunity to enroll your kids into a good school or to live in the safe areas of the city.
sende dine børn i en god skole eller at blive boende i sikre områder.

Apartments are located in safe areas of the city and many are near the city's universities so they are perfect for students attending a semester
Lejlighederne er placeret i trygge områder i byen og mange i nærheden af byens universiteter, så de er perfekte for studerende,

The setting up and protection of safe areas for the Kurds cannot be directly traced back to a resolution of the Security Council.
Oprettelse og beskyttelse af sikkerhedszoner til Kurderne kan jo ikke direkte føres tilbage til en resolution af Sikkerhedsrådet.

to enabling peace-keeping forces(AMISOM) to expand the safe areas in and around Mogadishu.
har kunne udvide de sikre områder i og rundt om Mogadishu.