SANA'A - oversættelse til Dansk

• sana'a
• sanaá
• sana
• sanaa

Eksempler på brug af Sana'a på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A regional information-sharing centre in Sana'a, Yemen, has also been identified for funding in 2009.
Et regionalt informationsdelingscenter i Sana'a i Yemen er også udvalgt til finansiering i 2009.

Saleh Mosque in Sana'a(the capital of Yemen)- travels,
Saleh Mosque i Sanaá(hovedstad i Yemen)- reiser,

After the war, the authorities in Sana'a purged the state apparatus
Efter krigen udrensede myndighederne i Sana'a hele statsapparatet

In conjunction with the meeting, the Com mission organized in Sana'a an exhibition on relations between Yemen
I forbindelse med dette møde afholdt Kommissionen i Sana en udstilling vedrørende forbindelserne mellem Yemen

On 21 May 2012, Sana'a was attacked by a suicide bomber, resulting in the deaths of 120 soldiers.
Den 21. maj 2012 blev Sanaá angrebet af en selvmordsbomber, hvorved 120 soldater omkom.

talk to a travel agent in Sana'a.
du kan tale med et rejsebureau i Sana'a.

These soundings were extended to North Yemen(Sana'a) following the interest expressed by that country.
Disse undersøgelser har desuden omfattet Nordyemen(Sana) som følge af den interesse, dette land har vist.

On my last day in Sana'a, a file had been left for me at my hotel.
På min sidste dag i Sanaa havde nogen lagt en mappe til mig.

Signing of an establishment agreement for the opening of a European Commission delegation in Sana'a, Yemen, from January 2004.
Underskrivelse af en etableringsaftale for åbningen af en delegation for Europa-Kommissionen i Sana'a, Yemen, fra Januar 2004.

Union Troika makes démarches to Asmara(Eritrea) and Sana'a(Yemen) about their bilateral dispute over the Hanish archipelago.
Henvendelse fra EU-trojkaen til myndighederne i Asmara(Eritrea) og Sana(Yemen) i anledning af de to landes bilaterale tvist om Hanish-øeme.

The seventh meeting of the EC-Yemen Joint Committee was held in Sana'a on 19 September.
Det Blan dede Udvalg EF-Yemen afholdt sit syvende møde den 19. september i Sanaa.

strengthening the engineering faculty of the University of Sana'a.
udbygning af ingeniørfakultetet på universitetet i Sanaa.

the Community6 held its third meeting in Sana'a in January.7.
Fælleskabet6, holdt sit tredje møde i Sana i januar7.

That is also why the Sana'a conference- which I know the honourable Member attended- was such a breakthrough,
Det er også derfor, at Sana'a-konferencen- som jeg ved, at det ærede medlem deltog i- var sådan et gennembrud

It is extremely important for the Sana'a Conference, which has brought the issue to the attention of governments and civil society.
Konferencen i Sana'a var utroligt vigtig, og den gjorde regeringerne og civilsamfundet opmærksom på dette spørgsmål.

theft perpetrated by the Sana'a government and the landlords-
som regeringen i Sana'a og godsejerne står for.

5a Community delegation went to Sana'a on a planning mission.
Blandede Samarbejdsudvalg EØF-Yemen var, en delegation fra Kommissionen i Sana'a til planlægningsmøde.

Due to massive rural immigration, Sana'a has grown far outside its Old City, but this has placed a huge strain on the city's underdeveloped infrastructure and municipal services, particularly water.[14] Sana'a was chosen as the 2004 Arab Cultural Capital by the Arab League.
På grund af massiv indvandring fra landdistrikterne er Sanaá vokset langt ud over den gamle by, hvilket har skabt et stort pres på byens infrastruktur og kommunale tjenester, især vand.[7] Sanaá blev i 2004 valgt som Arabisk Kulturby af Den Arabiske Liga.

I have spent some time in the last few months, as rapporteur on the democracy initiative, going to the conference in Sana'a, Yemen, to Cairo,
har jeg som ordfører om demokratiinitiativet i de seneste måneder brugt en del tid på at rejse til konferencen i Sana i Yemen, til Kairo,

Director of Electrical Works in Sana'a?
¿Direktør for Electrical Works i Sana'a?