Eksempler på brug af Sceptics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have to take on board the arguments of the sceptics and we have to challenge them.
Vi bliver nødt til at forholde os til skeptikernes argumenter og stille spørgsmålstegn ved dem.We expected this but many sceptics did not believe it would happen:
Even the sceptics agree that these new breeds of skin cream do have an effect on the outer layers of skin,
Selv skeptikerne er enige om, at disse nye racer af hud creme gør har en effekt på det ydre lag af huden,There were sceptics at the very highest levels of this Parliament,
Der var skeptikere på det højeste niveauer i Parlamentet,Not long ago the sceptics and cynics were speaking in contemptuous terms about the alleged death of socialism
For ikke lang tid siden talte skeptikerne og kynikerne i foragtelige ord om socialismens påståede dà ̧d,be more innovative than perhaps many sceptics believe.
mere nyskabende end mange skeptikere måske tror.Now, however, the sceptics- or many of them, at least- acknowledge their mistake
Men i dag indrømmer skeptikerne- eller i det mindste mange af dem- at de tog fejl,designers at the London College of Fashion created a dress with the wow factor to convert sceptics.
skabte designere på London College of Fashion en kjole med wow-faktor til at konvertere skeptikere.to the annoyance of the critics and sceptics.
Parlamentet til irritation for kritikerne og skeptikerne.we cannot allow the sceptics simply to have the best tunes.
vi kan ikke tillade skeptikerne at have de bedste melodier.students of Iran are the final answer to all the sceptics and cowards who doubt the ability of the working class to change society.
studerendes fantastiske bevægelse, er det endelige svar til alle skeptikerne og kujonerne der betvivler arbejderklassens evne til at ændre samfundet.The events of the last twelve months are a devastating answer to all the cynics and sceptics.
Begivenhederne de sidste tolv måneder er et sønderlemmende svar til alle kynikerne og skeptikerne.The alleged emails illustrate the persistent pressure some climatologists have been under from sceptics in recent years.
De påståede emails illustrerer det vedholdende pres, som nogle klimatologer har været under fra skeptikerne i de seneste år.Finally, a regulation was drawn up that satisfied both supporters and sceptics.
Det lykkedes til sidst at udarbejde en tekst til forordningen, der var tilfredsstillende for både tilhængerne og skeptikerne.The Egyptian Revolution is the final answer to all those sceptics and intellectual snobs who constantly harp on the alleged"low level of consciousness" of the masses.
Spring i bevidstheden Sheldrake has been the subject of fierce criticism by sceptics in England and the US who have seen him as a“heretic” against science.
Siden da har Sheldrake været genstand for heftige angreb fra de såkaldte skeptikermiljøer i England og USA, som ser ham som en”kætter” mod videnskaben.Those sceptics who moan about the alleged'low level of consciousness' of the masses merely show that their knowledge of Marxism consists only of undigested scraps.
De skeptikere, der klager over Swe den and Finland, the sceptics repre sent more than half of the young people 65%, 55%, respectively.
Finland, repræsenterer skepti kerne mere end halvdelen af de unge(henholdsvis 65% og 55%); uddannede og oftest i arbejde.There were far too many different national interests to allow the Union to reach a consensus, some sceptics said.
Der var alt for mange forskellige nationale interesser til, at Unionen kunne nå til enighed, sagde nogle af skeptikerne.designers at the London College of Fashion created a dress with the wow factor to convert sceptics.
skabte designere på London College of Fashion en kjole med wow-faktor til at konvertere skeptikere.
