SEATBELTS - oversættelse til Dansk

• sikkerhedsseler
• seler
• sikkerhedsselen
• sikkerhedssele

Eksempler på brug af Seatbelts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What makes people think they don't need seatbelts?
Hvorfor tror nogle, de ikke behøver have sikkerhedssele på?

Here you go. What makes people think they don't need seatbelts?
Værsgo. Hvorfor tror nogle, de ikke behøver have sikkerhedssele på?

Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Vær sød at gå tilbage på jeres pladser og spænd jeres sikkerhedsbælter.

Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Vær venlig at finde jeres pladser og spænd jeres bælter.

Please take your seats and fasten your seatbelts.
Venligst sæt jeg og spænde jeres bæIter.

Now, our seatbelts automatically tighten within a few thousandths of a second after a collision.
Nu strammes vores sikkerhedsseler automatisk i løbet af få tusindedele af et sekund efter en kollision.

The Volvo FL features seatbelts that have been integrated into the seats to provide an extra safety measure.
Volvo FL har sikkerhedsseler, der er integreret i stolen for at give ekstra sikkerhed.

While the left and right seatbelts will remain fully functional with the Seat Protector installed, a center seatbelt will not be accessible.
Mens sikkerhedsselen i venstre og højre side forbliver fuldt funktionel med sædebeskytteren, vil en midtersele ikke være tilgængelig.

This computer module reprogramming is necessary because it would activate the instant deployment of side airbags and seatbelts during impacts.
Denne computer modul omprogrammering er nødvendig, fordi det ville aktivere øjeblikkelig indsættelse af sideairbags og sikkerhedsseler under påvirkninger.

Please check your seatbelts.
Vær sød at tjekke jeres sikkerhedsseler.

The report contains some excellent proposals concerning compliance with rules and legal provisions relating to seatbelts, speed limits and alcohol.
Betænkningen indeholder nogle fremragende forslag om overholdelse af regler og lovgivning vedrørende sikkerhedsseler, hastighedsgrænser og alkohol.

glazing, seatbelts and exhaust.
ruder, sikkerhedsseler og udstødning.

A new attendant came and strapped himself into the seatbelts on the wall infront of our three seats.
En ny ledsager kom og ribbet selv til sikkerhedsseler på væggen infront vores tre pladser.

30 people are killed, more people than that were killed by not using their seatbelts in the same country.
30 mennesker bliver dræbt, blev der dræbt flere mennesker end der bliver ved ikke at bruge deres sikkerhedssele i det samme land.

What? Seatbelt, Betty.
Hvad? Sikkerhedssele, Betty.

A seatbelt on a saddle.
En sikkerhedssele på en saddel.

Everybody, put your seatbelt on!
Tag jeres seler på alle sammen!

Fasten your seatbelt, Goddard.
Spænd din sikkerhedssele, Gobbard.

I'm gonna cut the seatbelt.
Jeg skærer selen over.

I don't ride with anybody without a seatbelt.
Jeg kører ikke med nogen uden sikkerhedssele.