Eksempler på brug af See appendix på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
electronic equipment a special scheme exists see Appendix E 4.
also have high piecework percentages see Appendix 4.
har også en høj akkordprocent se bilag 4.refrigeration equipment are to be separated for special treatment see Appendix E.
kølemøbler skal udsorteres med henblik på særskilt behandling, se bilag E.Changes in sectoral output in the Community 1970-1977 Source: See Appendix E- Methodological Annex.
Ændringer i værditilvæksten i de enkelte sektorer i Fælleskabet fra 1970 til 1977 Kilde: Se Bilag E- Metodologisk If you are a resident of the European Economic Area(EEA), please see Appendix A for additional information regarding Hilton's use of your personal information.
Hvis du bor i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) så se bilag A for yderligere information angående Hilton's brug af dine personlige oplysninger.Furthermore, 15 other catches turned out to contain above 15% of lead see Appendix A.
Derudover viste 15 andre låse sig at indeholde over 15% bly se bilag A.power consumption See Appendix E.
en optagen effekt Se Appendix E.PVC, shredder waste and waste suitable for incineration are being considered see Appendix A.
det overvejes at fastsætte krav til batterier, PVC, shredderaffald og forbrændingsegnet affald se bilag A.Most published methods have been developed for the investigation of specific products that might contain colophonium See Appendix A.
De fleste publicerede metoder er udviklet med henblik på at undersøge specifikke produkters indhold af kolofonium Se Bilag A.analysis of the production system in the European Union see Appendix B.
analyse af produktionssystemet i Det Europæiske Fællesskab se bilag B.To make maximum use of the framework for information exchange(see Appendix I of this Annex III) at an early stage with a view of forming a common line towards credit terms and conditions for particular transactions;
At gøre størst mulig brug af eksisterende ordninger for udveksling af oplysninger(se tillæg I til dette bilag III) for på et tidligt stadium at lægge en fælles linje for kreditvilkårene for bestemte transaktioner.on this basis adapt initiatives see Appendix B on waste amounts.
på dette grundlag tilpasse initiativerne se bilag B om affaldsmængder.Kepler soon found himself working on the intractable problem of the orbit of Mars See Appendix below.
Kepler konstaterede hurtigt, selv arbejder på det følsomme spørgsmål om den kredser om Mars Se tillæg nedenfor.are reported to the NCBs within the general framework of the ECB's money and banking statistics see Appendix 4.
rapporteres til de nationale centralbanker inden for rammerne af ECB's penge- og bankstatistik se appendiks 4.from work(commuting accidents, see Appendix F) and accidents having only a medical origin and occupational diseases17.
arbejde(ulykker på vej til og fra arbejde, jf. bilag F) og ulykker, hvis årsager rent medicinsk, samt erhvervssygdomme17.Objection- and WHAT THIS MEANS You can object to any processing of your personal data which has our'Legitimate Interests' as its legal basis(see Appendix 1 for further details),
Indsigelse- og HVAD DETTE BETYDER Du kan gøre indsigelse mod enhver behandling af dine personlige oplysninger, som har vores"legitime interesser" som retsgrundlag(se Tillæg 1 for yderligere oplysninger),filed with the relevant competent supervisory authority;(ii) A formal application(see appendix 1) for admission of the relevant covered warrants to trading.
kvalificeret til at tegne udstederen og skal være indsendt til den relevante tilsynsmyndighed.(ii) En ansøgning(se appendiks 1) om optagelse af de pågældende warrants til handel.Pressure and strain can be caused by: a too rigid an organisational structure(see Appendix Two); b the introduction of new technologies that make new physical
Pres og belastninger kan forårsages af: a for strenge organisationsstrukturer(jfr. Bilag 2); b introduktionen af nye teknologier, der stiller nye fysiskeKepler soon found himself working on the intractable problem of the orbit of Mars See Appendix below.
Kepler konstaterede hurtigt, selv arbejder på det følsomme spørgsmål om den kredser om Mars Se tillæg nedenfor.on the initial alcoholic strength See Appendix 5.
afhænger imidlertid af det oprindelige alkoholindhold se tillæg 5.
