SEE APPENDIX in Hungarian translation

• lásd a függeléket
• lásd a mellékletet
• lásd a függelék

Examples of using See appendix in English and their translations into Hungarian

A questionnaire that was sent to the main social partners and youth organizations of the six selected countries(see Appendix).
Egy kérdőív, amelyet a hat kiválasztott ország(lásd melléklet) legfontosabb szociális partnereinek és ifjúsági szervezeteinek küldtek el.

of an adult player, with the written permission of a parent(see Appendix III.).
írásos szülői engedéllyel(lásd Melléklet) vehetnek részt a játékokon.

For example, Xenos Christian Fellowship has networked their house churches into an organized structure to assure the quality training(see appendix six).
Például a Xenos Christian Fellowship egy szervezett hálózati struktúrába fogta össze gyülekezeteit, hogy a képzés minőségét biztosítsa.(lásd a hatodik appendix).

EU's gross domestic product, i.e. only around 2% of the Barcelona target value(see appendix).
a Közösség GDP-jének mintegy 0,06%-a körül mozog, vagyis a barcelonai célérték mindössze mintegy 2%-a körül(lásd melléklet).

while disrupting at least 97 critical biological processes(see appendix).
míg a károsító legalább 97 kritikus biológiai folyamatok(lásd függelék).

If it is necessary, the partition coefficient of the test substance may be estimated preferably by using a calculation method see Appendix, or where appropriate, by using the ratio of the solubility of the test substance in the pure solvents.
Ha szükséges, a vizsgált anyag megoszlási hányadosát meg is lehet becsülni, lehetőleg egy számítási módszer használatával(lásd a függeléket), vagy adott esetben a vizsgált anyag tiszta oldószerekben való oldhatósági aránya segítségével.

with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see appendix table 10 and footnote 139).
amely összehasonlítja a kutatócsoport("Terrorizmus" kapcsolatos cikkek) egy összehasonlító csoportban kulcsszavak segítségével kategóriákba"DHS és más ügynökségek" a DHS listából(lásd Függelék 10. táblázat).

Figure 2b by comparing your adjusted estimates with the estimates from the most recent rounds of GSS/Pew(See Appendix Table A2 for the list of 49 questions).
2b ábra összehasonlításával a korrigált becslések a becslések a legutóbbi fordulóban a GSS/ Pew(lásd Függelék A2 táblázat listája a 49. kérdés).

managerial innovation centres(see appendix- examples 2.1, 2.2 and 2.3).
csúcsmenedzseri innovációs központokká váltak lásd a függelék 2.1., 2.2.

make a profit(see appendix- example 1.1)18.
kapják a teljes támogatási összeget, vagy még többet is( lásd a függelék 1.1-es példáját)18.

make a profit(see appendix- point 1)18.
kapják a teljes támogatási összeget, vagy még többet is lásd a függelék 1.

We know from the July 7th conversation(please see Appendices, p.128) that Srila Prabhupada had nothing to do with entering the new names into this book; it was done by his secretary.
Tudjuk a július 7. -i beszélgetésből(lásd mellékletek), hogy Srila Prabhupadanak semmi köze nem volt az új nevek a könyvbe történő beírásához, ezt a szolgálatot titkára végezte.

his final order on initiation, issued on July 9th, 1977(please see Appendices, p.108).
július 9.-én kiadott(lásd melléklet) Végső Utasítás az avatásokkal kapcsolatban.

Prabhupada was planning as late on as May 28th, 1977.(please see Appendices).
hogy Srila Prabhupadanak mik voltak a jövővel kapcsolatos tervei.lásd melléklet: Május 28.

he agreed that they were still"conditioned souls", and that vigilance was essential lest persons pose themselves as guru(please see Appendices, April 22nd, 1977 conversation).
emiatt szükségét érezte egy ellenőrző szerv létrehozásának, nehogy valaki gurunak adja ki magát.(lásd melléklet, 1977. április 22. -i beszélgetés).

It is clear though that the specific order naming specific people to perform specific functions was first made on July 7th(please see Appendices, p.128), and then confirmed in the signed letter of July 9th.
Az azonban világos, hogy az első konkrét határozat, amelyben kinevez bizonyos embereket, bizonyos funkciók betöltésére csak július 7.-én született meg(lásd mellékletek), és ezután az aláírt július 9. -i levélben megerősítésre került.

See Appendix I.
Feljegyzés- lásd a mellékletet.

See appendix table A2.
Lásd A2 függelék táblázatot.

Arrangement(see Appendix 3).
Elrendezés lásd 3.

For other cases, see Appendix.
Egyéb esetek lásd 1 mellékletet!