AN APPENDIX in Hungarian translation

• függelék
• mellékletként
• egy vakbél
• függelékként

Examples of using An appendix in English and their translations into Hungarian

Laurel Healy was brought in for over 12 hours of intensive questioning under an Appendix Q scenario, regarding her possible connection to a terrorist group in Syria.
Laurel Healyt behozták egy több mint 12 órás kihallgatásra a Q függelék alapján, egy szíriai terrorista csoporttal való feltételezhető kapcsolata miatt.

This section was first added to the book of Doctrine and Covenants as an appendix and was subsequently assigned a section number.
Ezt a szakaszt először függelékként adták hozzá a Tan és a szövetségek könyvéhez, és a későbbiekben kapott szakaszként sorszámot.

I include it here as an appendix.
iktatom ide„függelékként”.

The second volume of the printed edition was complemented by an appendix of 29 pages compiled by Müteferrika,
A nyomtatott kiadás második kötetét Müteferrika saját szerzésű 29 oldalas melléklete egészíti ki, amely további öt évvel,

Sheldon Natenberg, in his book“Option Volatility& Pricing” includes an appendix titled“What's the Right Strategy?” in which he says if implied volatility is moderate the best strategies are.
Sheldon Natenberg, című könyvében:"Option volatilitás, árazás" tartalmaz"című melléklet Mi a helyes stratégia?" Amelyben azt mondja, ha az implikált volatilitás mérsékelt a legjobb stratégiák.

Energy policy has been positioned as an appendix to an'environmental' policy whose ultimate objective is to open up new areas to financial speculation by making greenhouse gas emissions permits profitable.
Az energiapolitika mindig egy olyan"környezetvédelmi” politika függelékeként jelenik meg, amelynek legvégső célja új területek feltárása a pénzügyi spekuláció számára azáltal, hogy nyereségessé teszi az üvegházhatású gázok kibocsátásának engedélyeit.

An appendix in the German Cosmetic Decree(KVO) deals with the
KVO függeléke szabályozza a tartósítószerek maximális felhasználási koncentrációját,

Moreover, in this case the revised RSI shall be submitted as an appendix to the report, in addition to the RSI in effect at the start of the reporting period.
Ezen kívül ebben az esetben- a jelentési időszak kezdetén érvényes biztonságossági referenciainformáción felül- a felülvizsgált biztonságossági referenciainformációkat is el kell küldeni a jelentés függelékeként.

is included as an appendix to the White Paper.
a fehér könyv mellékletét képezi.

which forms an appendix to Directive No. 88 of 2003.
a benyújtott munkaidő-szervezési irányelvtervezetért, amely a 2003-as 88. irányelv mellékletét képezi.

and constitutes an appendix thereof.
világon belüli és annak függelékét képező„tudatot” tételez.

An appendix giving the"federal" viewpoint would help readers to understand the importance of such policies.
A„szövetségi” álláspontot ismertető függelék révén az olvasók megérthetnék, hogy miért fontosak az ilyen politikák.

An appendix with various tables puts forward additional figures offering a clear scenario of the current situation in Europe.
A melléklet többféle táblázatban felsorolt további adatokkal fest tiszta képet a jelenlegi európai helyzetről.

Bolyai's work was published in 1832 as an appendix to a math textbook by his father Farkas Bolyai.
Műve, az Appendix 1832-ben jelent meg apja, Bolyai Farkas Tentamen című tankönyvének függelékeként.

For example, an appendix is a rudiment confirming that the common ancestors for us were herbivorous animals.
Például egy függelék olyan előítélet, amely megerősíti, hogy a közös ősök számunkra növényevő állatok voltak.

For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
Például, van egy függelék, melyben elmagyarázza, miért választotta a különböző Biblia részletek adott fordításait.

At the end there's even an appendix in which I rewrite the 12 steps in language that speaks more to me and perhaps to some other people.
A végén még egy függelék is van, amiben újraírom a 12 lépést egy olyan nyelven, ami nekem és talán néhány más embernek is beszédesebb.

Free With an appendix My Avon Ru- you will always be up to date with the latest innovations and promotions.
Ingyenes Egy függelék My Avon Ru- Ön mindig naprakész a legújabb innovációk és promóciók.

on the other, the EU as an appendix to NATO.
másrészt az EU-t a NATO toldalékának tekintik.

At its plenary session on 20 February 2019, the EESC adopted a proposal to amend its Rules of Procedure to include a new version of the Code of Conduct for members as an appendix.
Február 20-i plenáris ülésén az EGSZB javaslatot fogadott el eljárási szabályzatának módosításáról, hogy az mellékletként a tagokra vonatkozó magatartási kódex új változatát is magában foglalja.