Examples of using An appendix in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it may be convenient to return them as an appendix to make the reading of the document smoother.
If it hurts in the right lower abdomen- it can mean anything, not just an appendix.
Ako boli u desnom donjem dijelu trbuha- to može značiti bilo što, ne samo dodatak.also include an Appendix outlining specific provisions for investor-State disputes.
također uključuju Dodatak se navode specifične odredbe za investitora-državnih sporova.in the Tridentine Missal is given only in an appendix.
stoga se u"Tridentskom" Misalu stavlja u dodatak.Spain in 1551 was, in reality, a reprinting of the Index published by the University of Leuven in 1550, with an appendix dedicated to Spanish texts.
zapravo je bio pretisak indeksa koje je izdalo sveučilište Louvainu 1550., s dodatkom posvećenim španjolskim tekstovima.False Monarchy of Demons, first appears as an Appendix to Johann Weyer's De praestigiis daemonum 1577.
koji je tiskao njemački liječnik i okultist Johann Weyer 1577. godine kao dodatak svome djelu De praestigiis daemonum.I rush all the way back to remove an appendix from my favorite patient,
Žurila sam natrag da uklonim slijepo crijevo iz mog najdražeg pacijenta,I rush back to remove an appendix for my favourite patient…
Žurila sam natrag da uklonim slijepo crijevo iz mog najdražeg pacijenta,Laurel Healy was brought in for over 12 hours of intensive questioning under an Appendix Q scenario, regarding her possible connection to a terrorist group in Syria.
Laurel Healy je dovedena na 12 sati intenzivnog ispitivanja zbog Dodatka Q, zbog moguće povezanosti s terorističkom grupom u Siriji.that dude doesn't have an appendix.
uopće nema slijepo crijevo.That memorandum contains an Appendix entitled‘List of possible issues to be considered in the preparation of a new legal instrument', with the following content.
Navedeni memorandum sadrži prilog naslovljen„Popis mogućih pitanja koja valja razmotriti u pripremi novog pravnog instrumenta“, sljedećeg sadržaja.To complement this, it would like the positions of the European social partners to be published in an appendix to the European Semester documents.
Uz to, Odbor zahtijeva da se stavovi europskih socijalnih partnera objave u prilogu dokumenata Europskog semestra.Then he dictated an appendix to the testament stressing that he was in a horrible situation because he could not obey Hitler's last order acknowledging that he would be described as disloyal, but insisting he couldn't act any other way.
Onda mi je izdiktirao dodatak oporuci ističući da je u užasnoj situaciji jer ne može poslušati Hitlerovu zadnju naredbu priznajući da će ga optužiti za nelojalnost, ali ne može drugačije.In an Appendix to the application the claimant may indicate to the court that he opposes a transfer to ordinary civil proceedings within the meaning of Article 17 in the event of opposition by the defendant.
U dodatku zahtjevu tužitelj može navesti sudu da se u slučaju prigovora od strane tuženika protivi prijenosu na redovni građanski postupak u smislu članka 17.In the brief historical sketch that Darwin included in the 3rd edition he says"Unfortunately the view was given by Mr. Matthew very briefly in scattered passages in an Appendix to a work on a different subject.
U kratkom povijesnom prikazu kojeg je Darwin ubacio u 3. izdanje napisao je da je"na nesreću stajalište gdina Matthewa vrlo kratko prikazano u Dodatku djelu na različitu temu… Ipak.In the brief historical sketch that Darwin included in the 3rd edition he says"Unfortunately the view was given by Mr. Matthew very briefly in scattered passages in an Appendix to a work on a different subject….
U kratkom povijesnom prikazu kojeg je Darwin ubacio u 3. izdanje napisao je da je"na nesreću stajalište gdina Matthewa vrlo kratko prikazano u Dodatku djelu na različitu temu….statements referred to in point( a) of paragraph 4, or in an appendix thereto, if that information is required of undertakings governed by the national law of that Member State which are obliged to prepare consolidated financial statements
u konsolidiranim financijskim izvještajima iz stavka 4. točke( a), ili u njihovom dodatku, ako se takve informacije zahtijevaju od poduzeća na koja se primjenjuje nacionalno pravo predmetne države članice, a koja su obvezna sastavljati konsolidirane financijske izvještajeLongitudinal track resistance Annex A, Appendix 1, Section 5.2: Use of electric/magnetic brakes.
Prilog A, Dodatak 1, dio 5.2.: Uporaba električnih/Magnetnih kočnica.You want me just as an appendix.
What do you mean, like an appendix out?
