AN APPENDIX in Norwegian translation

• et appendiks
• blindtarmer
• et tillegg
• vedlegg
• en appendiks
• blindtarm
• tillegg
• bilag

Examples of using An appendix in English and their translations into Norwegian

Sometimes an appendix is even called an incubator, where useful microorganisms are stored and developed.
Noen ganger er et tillegg kalt en inkubator, hvor nyttige mikroorganismer lagres og utvikles.

written by John Filson, as an appendix.
skrevet av John Filson, som et appendiks tilføyelse.

An appendix explains such topics as the principles of Bible translation and the history of how the Bible was written and preserved.
Et tillegg forklarer blant annet hvilke prinsipper som er fulgt i arbeidet med bibeloversettelsen, og det gir historiske opplysninger om hvordan Bibelen ble skrevet, og hvordan den er blitt bevart.

an intelligence questionnaire a list of intelligence targets, later published as an appendix to J.C. Masterman's book The Double Cross System.
en spørreskjema en liste av etterretningstjenestens skjema ble senere publisert som vedlegg til J.C. Mastermans bok The Double Cross-System.

Abel finishes then a second part of his article on elliptic functions and shows in an appendix how the transformation results of Jacobi would easily follow.
Han gjør da ferdig den andre delen av sitt verk om elliptiske funksjoner hvor han i et appendiks viser at Jacobis resultat lett følger fra hans egne teorier.

For example, an appendix is a rudiment confirming that the common ancestors for us were herbivorous animals.
For eksempel er et tillegg et rudiment som bekrefter at de felles forfedre for oss var plantelevende dyr.

In 1995, an edition was published with an appendix on municipal case management:
I 1995 ble det utgitt en versjon med tillegg for kommunal saksbehandling:

Tablet XII is an appendix corresponding to the Sumerian poem of Gilgamesh,
Tavle tolv er et tillegg som samsvarer med det sumeriske diktet«Gilgamesj,

The theses were not published until 1888 by Engels, as an appendix to his‘Ludwig Feuerbach
Offentliggjort av Engels første gang i 1888, som bilag til Engels' skrift Ludwig Feuerbach

refer the reader to an appendix which will bring some complements to your explanations when it is necessary.
sende leseren til en tidsplan som vil bringe noen tillegg til forklaringer når det er nødvendig.

called the"poem to Coleridge", which would serve as an appendix to The Recluse.
kalte«diktet til Coleridge». Dette skulle fungere som et tillegg til The Recluse.

As an appendix to the piece, this intimate
Som en appendiks til forestillingen vil dette intime

the family living in it is just an appendix.
bor i den er bare et tillegg.

The chronological sketch(The victors at Olympia) perhaps formed an appendix to the larger work.
En kronologiske skisse av seierherrene ved Olympia er muligens en appendiks til et større verk som har gått tapt.

because our appendicitis patient, that dude doesn't have an appendix.
det kan være en forveksling siden blindtarmspasienten vår ikke har noen blindtarm.

must be sought in an appendix of epigrams only occurring in the Planudean Anthology.
må bli lest i en appendiks med epigrammer som kun finnes i Anthologia Planudea.

The End User Licence, together with any contract of which this is an appendix, forms the overall Sales and Delivery Terms and Conditions(The Contract).
Sluttbrukerlisensen, sammen med evt. avtale den er et vedlegg til, danner de samlede salgs- og leveransebetingelsene(Avtalen).

Appendicitis is called inflammation of the appendix, which is an appendix, the length of which varies from 5 to 15 cm.
Blindtarmbetennelse kalles betennelse i vedlegg, som er et vedlegg, hvis lengde varierer fra 5 til 15 cm.

The Data Processing Agreement regarding the Customer's use of the Services is an appendix to this General Terms and Conditions(T&C) document.
Databehandleravtalen vedrørende Kundens bruk av Tjenestene er et vedlegg til dette dokument om Allmenne Vilkår(AV).

An Appendix is provided at the end of the book to explain materials-related terminology that may be unfamiliar to the student.
Et vedlegg er gitt på slutten av boken å forklare materiell-relatert terminologi som kan være ukjent for studenten.