AN APPENDIX in Hebrew translation

• נספח
• תוספתן

Examples of using An appendix in English and their translations into Hebrew

You probably don't need to include an appendix with resumes of key executives, for example.
אתה כנראה לא צריך לכלול נספח עם קורות חיים של מנהלים מרכזיים, למשל.

Laurel Healy was brought in for over 12 hours of intensive questioning under an Appendix Q scenario, regarding her possible connection to a terrorist group in Syria.
לורל הילי הובאה לחקירה אינטנסיבית בת 12 שעות לפי תרחיש נספח קיו בעניין קשר אפשרי שלה לארגון טרור בסוריה.

Well it's pretty normal if you happen to get confused between are you supposed to add an appendix or an annex at the end of the project.
ובכן זה די נורמלי אם אתה מקבל להתבלבל בין אתה אמור להוסיף נספח או נספח בסוף הפרויקט.

Each Mart Diamonds offer includes an appendix in the form of an extract from the latest price list.
כל הצעה של יהלומי מרט(Mart Diamonds) כוללת נספח בצורת תמצית מרשימת המחירים האחרונה.

conditions within our services, within an Appendix to these Terms and/or in another manner.
בתוך נספח לשירותים אלה ו/או באופן אחר.

Between 1967 to- 1970 there was a Security Provisions Order issued as an appendix to Proclamation No. 3,
בין 1967 ל- 1970 היה קיים צו בדבר הוראות ביטחון שהוצא כנספח למנשר מס' 3,

Whereas an appendix is essentially additional text which full fills the purpose of supplementing the main text.
ואילו נספח הוא למעשה טקסט נוסף אשר מלא ממלא את המטרה של השלמת הטקסט הראשי.

Your soul is like an appendix. I don't even use it. Kitty, about this burger-.
הנשמה שלך היא כמו תוספת אני אפילו לא משתמש בה קייטי לגבי ההמבורגר הזה.

will become an appendix to the Arab world.
ותהפוך להיות נספחת של העולם הערבי.

In 1804, he began expanding this autobiographical work, deciding to make it a prologue rather than an appendix to the larger planned work.
בשנת 1804 החל להרחיב את היצירה האוטוביוגרפית הזו, כאשר החליט שהיא תהיה פרולוג ליצירה הגדולה יותר ולא נספח.

In 1804, he began expanding this autobiographical work, having decided to make it a prologue rather than an appendix to the larger work he planned.
בשנת 1804 החל להרחיב את היצירה האוטוביוגרפית הזו, כאשר החליט שהיא תהיה פרולוג ליצירה הגדולה יותר ולא נספח.

expanding this autobiographical work, having decided to make it a prologue rather than an appendix.
החליט שהיא תהיה פרולוג ליצירה הגדולה יותר ולא נספח.

Open Source Software terms) within our services, within an Appendix to these Terms and/or in another manner.
במסגרת השירותים שלנו, בתוך נספח לתנאים אלה ו/או באופן אחר.

1883, 1899) edited by Sir George Grove with an Appendix edited by J. A. Fuller Maitland and an Index edited by Mrs. Edmund Wodehouse.
ונערך בידי סר ג'ורג' גרוב עם נספח אותו ערך ג'ון אלכסנדר פולר מייטלנד ומפתח עניינים אותו ערכה מרת אדמונד וודנהאוס.

Mishnat Eretz Israel series, and contains a comprehensive subject index of the whole Seder. It also includes an appendix that deals with agriculture in Israel, which summarizes the practical background of the mitzvot that are observed only in Israel.
הוא כולל מפתח מפורט של הנושאים הנזכרים בכל סדר זרעים וכן צורף נספח העוסק בחקלאות בארץ ישראל.

etc. Published as an Appendix to Sins of the Cities." It was reprinted in 1899 and 1903.
נסיעת החתונה וכו' מפורסם כנספח לחטאי הערים." ספר זה הודפס מחדש בשנים 1899 ו-1903. נודע רק על עותק מקורי אחד ששרד.

China identified two factual errors in the first version of the report- one in an appendix, in a caption heading,
סין זיהתה שתי טעויות עובדתיות בגרסה הראשונה של הדו"ח- אחת בנספח, באחת הכותרות,

including Israel's response, which was added as an appendix(ICC website,
כולל התגובה הישראלית שצורפה לבקשתה כנספח(אתר ICC,

which probably formed an appendix to a manual of rhetoric,
ה נראה היווה נספח ל מדריך של רטוריקה,

recent scholars have denied this; he did, however, write an appendix to a 1667 edition of that translation.
לדעת חוקרים עכשוויים לא הוא חיבר את ה ספר. הוא כתב, עם זאת, נספח למהדורה מ שנת 1667 של את הוא תרגום.