THIS APPENDIX in Hungarian translation

• ez a függelék
• ez a melléklet
• ebben a függelékben

Examples of using This appendix in English and their translations into Hungarian

Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Appendix to technical progress
A genetikai módosítás további fejlődése szükségessé teheti e melléklet műszaki fejlődéshez igazítását

This appendix sets out amendments to other IFRSs that are a consequence of the Board issuing IFRS 11.
A függelék meghatározza az egyéb IFRS-ekre vonatkozó azon módosításokat, amelyek annak következményei, hogy a Testület kibocsátotta a jelen IFRS standardot.

For the purposes of classification of a vehicle as off-road vehicle, the procedure described in this Appendix shall apply.
A járművek terepjáróként való besorolásához az ebben a függelékben leírt eljárást kell alkalmazni.

The ACP States and the Member States shall take the measures necessary on their part to implement this Appendix.
Az AKCS-államok és a tagállamok meghozzák az e függelék végrehajtásához részükről szükséges intézkedéseket.

This appendix details all the activities undertaken by the committee within its working plan with a view to collecting the evidence necessary for fulfilling its inquiry mandate.
E függelék a bizottság által a munkatervében foglaltak szerint végzett tevékenységeket ismerteti, amelyek célja az volt, hogy összegyűjtse a vizsgálati megbízatásához szükséges bizonyítékokat.

This Appendix provides information regarding the warranty period
Függelék Jótállási tájékoztatás A Függelék a Lenovo gépre vonatkozó,

To set a value to be used inside debian-installer, just pass path/to/variable=value for any of the preseed variables listed in the examples in this appendix.
Egy érték beállításához debian-installer általi használatra add meg a változó/útvonala=érték paramétert bármely e függelék példáiban lévő előíró változóhoz.

The calibration methods to be used(for equipment listed in paragraph 3.2.1 of Annex II to this Regulation) are described in this Appendix.
Az alkalmazandó kalibrálási módszereket(a rendelet II. melléklete bekezdésében felsorolt készülékek esetében) ezen függelék ismerteti.

For individuals residing in the EEA, this Appendix outlines certain additional information that Hilton is obligated to provide to you,
Az EGT területén lakó magánszemélyek számára ez a függelék bizonyos további információkat tartalmaz, amelyet a Hilton köteles Önnel ismertetni,

This Appendix, which must be read in conjunction with points 4.6
Ez a függelék, amelyet a 4.6. és 4.7. ponttal együtt kell olvasni,

The aid measures listed in this Appendix are only to be considered as existing aid for the purpose of the application of the existing aid mechanism set out in Section 2 to the extent that they fall within the scope of paragraph 1 thereof.
Az ebben a függelékben felsorolt támogatások csak olyan mértékben minősülnek a 2. szakaszban meghatározott létező támogatási eljárás alkalmazásában vett létező támogatásnak, amennyiben az említett szakasz 1. pontjának hatálya alá tartoznak.

For individuals residing in the EEA, this Appendix outlines certain additional information that Julesy's BnB is obligated to provide to you,
Az EGT területén lakó magánszemélyek számára ez a függelék bizonyos további információkat tartalmaz, amelyet a Hilton köteles Önnel ismertetni, valamint leír bizonyos jogokat,

The aid measures listed in this Appendix are only to be considered as existing aid for the purpose of the application of the existing aid mechanism set out in Section 2 to the extent that they fall within the scope of paragraph 1 thereof.
Az ebben a függelékben felsorolt támogatások csak olyan mértékben minősülnek az V. melléklet 2. fejezetében meghatározott létező támogatási eljárás céljára szolgáló létező támogatásnak, amennyiben az első bekezdés hatálya alá tartoznak.

This Appendix, which must be read in conjunction with points 4.6
Ez a függelék, amelyet a 4.6. és 4.7. ponttal együtt kell olvasni,

In all matters concerning emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix, the Court, the President
Érintő valamennyi ügyben sürgősségi döntőbíró eljárás kifejezetten nem szerepelnek ebben a függelékben, a bíróság, Az elnök

However, this Appendix applies to EU type-approvals for components and separate technical units granted under Regulation(EC)
Alkalmazni kell azonban ezt a függeléket az alkotóelemek és önálló műszaki egységek ENSZ EGB-előírásokon alapuló, 661/2009/EK rendelet szerinti

This Appendix to the Caterpillar Global Data Privacy Statement provides additional information about how Caterpillar collects,
A Caterpillar Globális adatvédelmi nyilatkozatának e függeléke további információkat tartalmaz arról, hogy a Caterpillar miként gyűjti,

This Appendix to the Caterpillar Global Data Privacy Statement provides additional information about how Caterpillar collects,
A Caterpillar globális adatvédelmi nyilatkozatának jelen függeléke további információkat tartalmaz arról, hogy a Caterpillar miként gyűjti,

Insofar as Article 30 of the Rules of Arbitration of the ICC(the“Rules”) and this Appendix VI do not provide otherwise,
Amennyiben Cikk 30 szabályzatának Választottbíróság az ICC(A szabályok") és a jelen függelék VI eltérően nem rendelkezik, A szabályok vonatkoznak

categories of personal information) in or from certain countries in the European Economic Area(“EEA”). This Appendix is applicable to individuals who do not have an employee/ human resources relationship with Caterpillar.
onnan származó személyes adatokat( beleértve a személyes adatok különleges kategóriáit) Ez a függelék olyan magánszemélyekre vonatkozik, akik nem alkalmazotti/ humánerőforrás jellegű kapcsolatban állnak a Caterpillarral.