THIS APPENDIX in Slovak translation

• táto príloha
• tento dodatok
• tomto doplnku
• tomto dodatku
• tejto prílohe
• tejto prílohy
• tento doplnok
• touto prílohou
• tohto dodatku

Examples of using This appendix in English and their translations into Slovak

The milk-fat component of the products listed in this Appendix may be modified only by physical processes.
Obsah mliečneho tuku výrobkov uvedených v tomto dodatku sa môže meniť len fyzikálnymi procesmi.

In this appendix, I will describe some of the ideas from the chapter in a slightly more mathematical form.
V tejto prílohe opíšem niektoré myšlienky z kapitoly v trochu viac matematickej forme.

This appendix contains information on how to make sure you can install
Táto príloha obsahuje informácie o tom, ako sa môžete uistiť, že dokážete inštalovať

For the purposes of classification of a vehicle as off-road vehicle, the procedure described in this Appendix shall apply.
Na účely zaradenia vozidla do kategórie terénnych vozidiel sa uplatňuje postup uvedený v tomto doplnku.

This Appendix contains the EU special conditions applicable to US based FFS as well as the FAA special conditions applicable to EU based FFS.
Doplnok 1 Osobitné podmienky Tento doplnok obsahuje osobitné podmienky EÚ platné pre FFS registrované v USA, ako aj osobitné podmienky FAA platné pre FFS v EÚ.

In this appendix, I will summarize some ideas about making causal inference from non-experimental data in a slightly more mathematical form.
V tomto dodatku zhrniem niekoľko myšlienok o tom, že kauzálny záver z nepermanentných údajov v trochu viac matematickej forme.

In this appendix, the list is almost entirelycopies what the user sees in the program section of the system components.
V tejto prílohe je zoznam takmer úplnekopíruje to, čo používateľ vidí v časti programových komponentov systému.

This appendix contains information on how to make sure you can install
Táto príloha obsahuje informácie o tom, ako sa môžete uistiť, že dokážete inštalovať

This Appendix sets out the criteria referred to in section 7.1.7 of this Annex regarding the selection of vehicles for testing
Tento dodatok ustanovuje kritéria uvedené v časti 7.1.7 tejto prílohy, ktoré sa týkajú výberu vozidiel na skúšanie

This Appendix establishes the conditions according to which the assessment procedure of the technical services should be conducted by the competent authority referred to in Article 42 of this Directive.
Tento doplnok stanovuje podmienky, podľa ktorých by mal príslušný orgán uvedený v článku 42 tejto smernice uskutočňovať postup posúdenia technických služieb.

The vehicle manufacturer shall provide the information required in this Appendix for the purposes of enabling the manufacture of OBD-compatible replacement
Výrobca vozidla poskytne informácie požadované v tomto dodatku s cieľom umožniť výrobu náhradných

technical characteristics according to this Appendix due to technical modifications of the vehicle.
technické charakteristiky v súlade s touto prílohou v dôsledku modifikácií vozidla.

although this testing is not discussed in this appendix.
so štandardom IAS 39, hoci sa toto testovanie nerozoberá v tejto prílohe.

This appendix contains solutions to problems/questions you might have when using TortoiseSVN.
Táto príloha obsahuje riešenia na problémy a otázky, ktoré môžete mať pri používaní TortoiseSVN.

This Appendix applies if you are based in the European Economic Area(the EEA) during your interactions with us.
Tento dodatok platí, ak počas stykov s nami máte sídlo v Európskom hospodárskom priestore(EHP).

This Appendix establishes the conditions according to which the assessment procedure of the technical services shall be conducted by the competent authority referred to in Article 42.
Tento doplnok stanovuje podmienky, podľa ktorých by mal príslušný orgán uvedený v článku 42 tejto smernice uskutočňovať postup posúdenia technických služieb.

In this appendix, I will describe the potential outcomes framework,
V tomto dodatku opíšem rámec potenciálnych výsledkov,

the amendments in this appendix shall be applied for that earlier period.
skoršieho obdobia uplatňovať i zmeny a doplnenia uvedené v tejto prílohe.

The ACP States and the Member States shall take the measures necessary on their part to implement this Appendix.
Štáty AKT a členské štáty prijmú opatrenia potrebné na implementáciu tohto dodatku.

This appendix contains solutions to problems/questions you might have when you are responsible for deploying TortoiseSVN to multiple client computers.
Táto príloha obsahuje riešenia problémov a otázok, ktoré môžete mať keď ste zodpovedný za nasadzovanie TortoiseSVN na viacero uživaľských staníc.