THIS APPENDIX in Slovenian translation

• ta dodatek
• ta priloga
• to pojasnilo
• tem dodatku
• tega dodatka
• tem dodatkom
• tej prilogi

Examples of using This appendix in English and their translations into Slovenian

In this appendix, the list is almost entirelycopies what the user sees in the program section of the system components.
V tej prilogi seznam skoraj povsem kopira tisto, kar uporabnik vidi v odseku programskih komponent sistema.

In this appendix, I will describe some of the ideas from the chapter in a slightly more mathematical form.
V tem dodatku bom nekatere ideje iz poglavja opisal v nekoliko bolj matematični obliki.

requests for interpretations of the rules shall be made in compliance with this appendix.
zahtevki za tolmačenje pravil morajo biti skladne s tem dodatkom.

This appendix describes the procedure to be used to verify,
Ta dodatek opisuje postopek, ki se uporablja za preverjanje skladnosti

The list of rules and procedures in this Appendix includes provisions where only a part of the provision may be relevant in this context.
Seznam pravil in postopkov v tem dodatku vsebuje določbe, v katerih je lahko v tej zvezi ustrezen le del določbe.

Each Party shall notify the other Party of all changes to Geospatial Intelligence Information software that has been provided under this Appendix.
Pogodbenik drugega pogodbenika obvesti o vseh spremembah programske opreme za geoprostorske obveščevalne podatke, ki se zagotavlja po tej prilogi.

most powerful warning that this appendix should be kept open to the people all the time.
je spet močno in krepko svarilo, naj se tudi ta dodatek zmeraj razkrije ljudstvu.

the procedure described in this Appendix shall apply.
vozil se uporablja postopek, opisan v tem dodatku.

related Geospatial Intelligence Information to be exchanged under this Appendix shall be sent free of freight charges.
publikacije in pripadajoči geoprostorski obveščevalni podatki, ki si jih pogodbenika izmenjavata po tej prilogi, se pošiljajo brez zaračunavanja prevoznih stroškov.

Movement certificates EUR.1 shall be made out on the form of which a specimen appears in this Appendix.
Potrdila o gibanju blaga EUR.1 se sestavi na obrazcu, katerega vzorec je prikazan v tem dodatku.

the approval authority shall verify at least whether the requirement laid down in this Appendix are fulfilled.
pomožne strategije za uravnavanje emisij preveri vsaj, ali so izpolnjene zahteve, določene v tem dodatku.

at least the checks prescribed in this Appendix and the tests prescribed in the applicable Regulations are carried out;
izdelka izvedena najmanj preverjanja, predpisana v tem dodatku, in preskusi, predpisani v veljavnih pravilnikih;

test prescribed in this Appendix or in the applicable Regulation annexed to this Agreement.
je predpisan v tem dodatku ali v veljavnem pravilniku, dodanem k temu sporazumu.

Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Appendix to technical progress
Nadaljnji razvoj v genskih spremembah lahko zahteva prilagoditev te priloge tehničnemu napredku

This appendix provides guidelines for the accommodation
V tej prilogi so oblikovane določene smernice,

The ACP States and the Member States shall take the measures necessary on their part to implement this Appendix.
Države AKP in države članice vsaka na svoji strani sprejmejo ukrepe, potrebne za izvajanje tega dodatka.

This Appendix, which must be read in conjunction with points 4.6
Ta dodatek, ki ga je treba razumeti v povezavi s točkama 4.6

This Appendix does not apply to type-approvals granted in accordance with the UNECE regulations listed in Annex IV,
Ta dodatek se ne uporablja za homologacije, podeljene v skladu s pravilniki UN/ECE iz Priloge IV, ker so ustrezne homologacijske

Operating permit for the premises where the health-care activity will be implemented(issued by the competent administrative unit)- this appendix is not necessary if option a is circled under item 2 of the application form;
Uporabno dovoljenje za prostore, v katerih se bo izvajala zdravstvena dejavnost(izda ga pristojna upravna enota)- ta priloga ni potrebna, če je pod točko 2. v obrazcu vloge obkrožena možnost a.

This Appendix, which must be read in conjunction with point 4.6,
Ta dodatek, ki ga je treba razumeti v povezavi s točko 4.6,