APPENDIX III in Slovenian translation

• dodatek III
• dodatku III
• priloga III
• dodatka III
• prilogo III
• prilogi III

Examples of using Appendix iii in English and their translations into Slovenian

Appendix III contains species that are protected in at least one country,
Dodatek III zajema vrste, ki so zavarovane vsaj v eni pogodbenici, ki je prek Sekretariata

Appendix III represents species that are protected in at least one country,
Dodatek III zajema vrste, ki so zavarovane vsaj v eni pogodbenici, ki je prek Sekretariata

higher taxon indicates that it is included in Appendix III to the Convention.
je zadevna vrsta ali višji takson vključen v Dodatek III h Konvenciji.

It is also listed as a protected species(Appendix III) under the Berne Convention.
Zaščiten je tudi po določilih bernske konvencije, kjer je uvrščen v prilogo III(zaščitene živalske vrste).

Appendix III is for species which any Party identifies as being subject to regulation within its jurisdiction for the purpose of preventing
Dodatek III vsebuje vse vrste, za katere je katerakoli pogodbenica ugotovila, da so urejene v njeni zakonodaji, da bi preprečila

Appendix III shall include all species which any Party identifies as being subject to regulation within its jurisdiction for the purpose of preventing
Dodatek III vsebuje vse vrste, za katere je katerakoli pogodbenica ugotovila, da so urejene v njeni zakonodaji, da bi preprečila

(d) list in Appendix III of ANNEX 1 to this Agreement, the electronic media
(d) v Dodatku III PRILOGE 1 k temu sporazumu navede elektronske medije,

Appendix III includes all species which any Party identifies as being subject to regulation within its jurisdiction for the purpose of preventing
Dodatek III vsebuje vse vrste, za katere je katerakoli pogodbenica ugotovila, da so urejene v njeni zakonodaji, da bi preprečila

Of the convention provides that any exploitation of wild fauna specified in Appendix III shall be regulated
Vsako izkoriščanje prosto živečega živalstva, navedenega v Dodatku III, je urejeno tako,

the national ESCs spoke, can be found in a document attached to these minutes(Appendix III).
skupaj z govori predsednikov nacionalnih ESS so priloženi zapisniku(Priloga III).

Appendix III includes all species which any Party to the Convention identifies as being subject to regulation within its jurisdiction for the purposes of preventing
Dodatek III vsebuje vse vrste, za katere je katerakoli pogodbenica ugotovila, da so urejene v njeni zakonodaji, da bi preprečila

For each covered procurement, except in the circumstances described in Article 52, a procuring entity shall publish a notice of intended procurement in the appropriate media listed in Appendix III of ANNEX 1 to this Agreement.
Za vsako krito javno naročilo, razen v okoliščinah iz člena 52, naročnik v ustreznem mediju, navedenem v Dodatku III PRILOGE 1 k temu sporazumu, objavi obvestilo o nameravanem javnem naročilu.

the provisions of Articles 11 and 12 and Appendix III shall not apply unless otherwise agreed by the parties.
pred uveljavitvijo teh pravil, se določbe 11. in 12. člena pravil ter Dodatka III ne uporabljajo, razen če se stranke dogovorijo drugače.

owning the workplace(see Appendix III).
oblikovanju delovnega okolja(glej prilogo III).

Staff will be needed in 2012 rising rapidly to 59 in 2013 to eventually reach 110 by 2021(further details are provided in Appendix III).
V letu 2012 bo potrebnih 19 zaposlenih in to število se bo v letu 2013 hitro povečalo na 59, do leta 2021 pa bo doseglo 110 zaposlenih(dodatne podrobnosti so navedene v Dodatku III).

The export of any specimen of a species included in Appendix III from any State which has included that species in Appendix III shall require the prior grant
Za izvoz vsakega osebka, ki pripada vrsti, navedeni v dodatku III, iz države, ki je vključila to vrsto v dodatek III, se zahteva predhodna izdaja

Cedrela odorata(III Bolivia/ Brazil/ Colombia/ Guatemala/ Peru)(Only the populations of the countries that listed the species in Appendix III; all other populations are included in Annex D) 5.
Cedrela odorata(III Bolivija/ Brazilija/ Kolumbija/ Gvatemala/ Peru)(samo populacije v državah, ki so navedle vrste v Dodatku III; vse druge populacije so vključene v Prilogo D) 5.

Appendix III shall include the names of the Parties submitting the species for inclusion therein,
Dodatek III vsebuje imena pogodbenic, ki so predložile vrste za vključitev vanj,

where the import is from a State which has included that species in Appendix III, an export permit.4.
v primeru uvoza iz države, ki je zadevno vrsto vključila v dodatek III, izvoznega dovoljenja.

made available continuously in the appropriate medium listed in Appendix III of ANNEX 1 to this Agreement.
stalno na voljo v ustreznem mediju, navedenem v Dodatku III PRILOGE 1 k temu sporazumu.