THIS APPENDIX in Russian translation

• настоящем добавлении
• данное приложение
• настоящее приложение
• данное добавление
• настоящем дополнении
• настоящее добавление
• настоящего добавления
• данном приложении
• настоящим добавлением
• настоящем приложении

Examples of using This appendix in English and their translations into Russian

The format of the project design document(see annex to this appendix);
Формат проектно-технической документации по проекту( см. приложение к данному добавлению);

Paragraph 52 of this Appendix defines the appropriate parameters.
Соответствующие параметры приводятся в пункте 52 данного добавления.

The format of the project design document(see annex to this appendix);
Формата проектно-технической документации( см. приложение к настоящему добавлению);

This manual and this Appendix are not meant to provide guidance on accounting practice.
Данное пособие и это приложение не содержат инструкций по практике ведения бухгалтерского учета.

This appendix gives detailed information on the case studies provided.
В настоящем добавлении приводится подробная информация о представленных на рассмотрение тематических исследованиях.

This appendix describes the procedure for measurement of ammonia NH3.
В настоящем добавлении описывается процедура измерения уровня аммиака NH3.

This Appendix complements the World Scout Youth Programme Policy.
Это приложение является неотъемлемой частью Всемирной Скаутской политики“ Молодежная программа.

This Appendix 1 describes the calculations for calibrating various flow-meters.
В настоящем добавлении 1 описываются расчеты, связанные с калибровкой различных расходомеров.

Additional PCI DSS Requirements This appendix contains additional PCI DSS requirements for different types of entities.
Дополнительные требования PCI DSS Это приложение содержит дополнительные требования PCI DSS для различных типов организаций.

This appendix categorizes more than 150 extensions documented in the PHP Manual by several criteria.
Это приложение классифицирует по различным критериям более 150 расширений, документированных в руководстве по PHP.

Delete this appendix.
Исключить это приложение.

This appendix contains general descriptions of the recommended sampling and analyzing systems.
В настоящем добавлении содержится общее описание рекомендуемых систем отбора проб и анализа.

This appendix contains general descriptions of the recommended dilution
В настоящем добавлении содержится общее описание рекомендуемых систем разрежения

Note- This appendix is not a mandatory part of this annex.
Примечание: Это добавление не является обязательным для включения в настоящее приложение.

This appendix contains declaration of conformity, compliance, and related regulatory information.
Это приложение содержит декларацию о соответствии с сопутствующей нормативной информацией.

This appendix includes the following topics.
В этом приложении освещены следующие темы.

Apparently this appendix was never part of the official records.
Видимо, это Приложение никогда не был частью официальной записи.

This appendix describes the procedure of the test according to paragraph 3. of this annex.
В настоящем добавлении описывается процедура испытания в соответствии с пунктом 3 настоящего приложения.

У This appendix presents the structure of the Global Competitiveness Index 2013 GCI.
В данном приложении представлена структура Индекса глобальной конкурентоспособности( ИГК) в 2013 году.

Note: This appendix is not necessary.
Примечание: В настоящем добавлении нет необходимости.