THIS APPENDIX in Polish translation

• niniejszym dodatku
• niniejszy dodatek
• niniejszy załącznik
• niniejszego załącznika
• niniejszego dodatku

Examples of using This appendix in English and their translations into Polish

For individuals residing in the EEA, this Appendix outlines certain additional information that Hilton is obligated to provide to you,
W przypadku osób zamieszkałych w EOG niniejszy Załącznik określa pewne dodatkowe informacje, które firma Hilton jest zobowiązana dostarczyć,

In all matters concerning emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix, the Court, the President
We wszystkich sprawach dotyczących postępowania arbitrów awaryjne nie zostały wyraźnie przewidziane w niniejszym dodatku, Sąd, Prezydent i arbiter awaryjna powinna

We reserve the right to update this Global Privacy Statement and this appendix at any time, and we will provide you with updated documents when we make any substantial updates.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizowania niniejszego Globalnego oświadczenia o poufności danych oraz niniejszego Załącznika w dowolnym czasie, a w przypadku dokonania przez nas istotnych aktualizacji przekażemy Państwu zaktualizowane dokumenty.

with the further rules set out in this Appendix.
zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym dodatku.

is replaced by the following:«( b) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB,
Punkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie:„b Ilekroć w niniejszym dodatku określa się dokładny czas, należy przez to

umpires without a hearing, and it takes precedence over any conflicting rule of this appendix.
jest on nadrzędny w stosunku do jakiegokolwiek przepisu niniejszego dodatku będącego z nim w sprzeczności.

concerns or wish to make a request relating to any of the information in this Appendix, please contact us by using the"How to Contact Us" section in the Intel Privacy Notice.
chęci zgłoszenia prośby dotyczącej którejkolwiek z informacji zawartych w niniejszym Załączniku skontaktuj się z nami, korzystając z informacji zawartych w sekcji"Jak się z nami skontaktować" w Informacjach o ochronie danych w firmie Intel.

This section cannot be a replacement for further lecture of IP-Networking. In this appendix, you will only find the basic information to get you started integrating your machine into a small(home) network.
Ta część nie jest w stanie zastąpić literatury dotyczącej sieci IP. W tym dodatku znajdziesz tylko podstawowe informacje, które pomogą Ci podpiąć Twój komputer do małej(domowej) sieci.

Any decision taken in accordance with this Appendix by the Management Board
Wszelkie decyzje podejmowane zgodnie z niniejszym dodatkiem przez Zarząd lub przez Prezesa Zarządu,

The vehicle manufacturer shall provide the information required in this Appendix for the purposes of enabling the manufacture of OBD-compatible replacement
Producent pojazdu dostarcza informacje wymagane na podstawie niniejszego dodatku w celu umożliwienia produkcji części zamiennych

However, this Appendix applies to EU type-approvals for components and separate technical units granted under Regulation(EC) No 661/2009 that are based on UNECE regulations i.e. components
Dodatek ten ma jednak zastosowanie do homologacji typu UE komponentów i oddzielnych zespołów technicznych udzielonych zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 661/2009

Other disciplinary measures shall be ordered by the Management Board by unanimous decision once the disciplinary procedure provided for in this Appendix and in Appendix 7 to the Staff Regulations has been completed;
Inne środki dyscyplinarne ustala Zarząd w drodze jednomyślnej decyzji, po zakończeniu postępowania dyscyplinarnego przewidzianego w niniejszym dodatku oraz w dodatku 7 do regulaminu pracowniczego; postępowanie to wszczyna

Other disciplinary measures shall be ordered by the Chairman of the Management Board once the disciplinary procedure provided for in this Appendix and in Appendix 7 to the Staff Regulations has been completed;
Inne środki dyscyplinarne ustala Prezes Zarządu po zakończeniu postępowania dyscyplinarnego przewidzianego w niniejszym dodatku oraz w dodatku 7 do regulaminu pracowniczego; postępowanie to wszczyna Prezes Zarządu

This Appendix to the Caterpillar Global Data Privacy Statement provides additional information about how Caterpillar collects,
Niniejszy załącznik do Globalnego oświadczenia o poufności danych spółki Caterpillar zawiera dodatkowe informacje na temat sposobu,

Other disciplinary measures shall be ordered by the Management Board by majority decision once the disciplinary procedure provided for in this Appendix and in Appendix 7 to the Staff Regulations has been completed;
Inne środki dyscyplinarne ustala Zarząd w drodze decyzji podejmowanej większością głosów, po zakończeniu postępowania dyscyplinarnego przewidzianego w niniejszym dodatku oraz w dodatku 7 do regulaminu pracowniczego; postępowanie to wszczyna

This appendix to the own-initiative opinion on Meeting the challenges of climate change- the role of civil society has been drawn up because the study group firmly believes that the Committee itself must be seen to be taking effective internal measures concerning climate change if its opinions exhorting other organisations,
Potrzeba dodania do opinii z inicjatywy własnej zatytułowanej„Sprostać wyzwaniu zmian klimatu- rola społeczeństwa obywatelskiego” niniejszego załącznika wynika z głębokiego przekonania grupy analitycznej, że jeżeli wydawane przez Komitet opinie wzywające inne organizacje, instytucje i rządy krajowe do podjęcia działań, mają być wiarygodne, sam Komitet musi

Other disciplinary measures shall be ordered by the Chairman of the Management Board once the disciplinary procedure provided for in this Appendix and in Appendix 7 to the Staff Regulations has been completed;
Inne środki dyscyplinarne ustala Prezes Zarządu po zakończeniu postępowania dyscyplinarnego przewidzianego w niniejszym dodatku oraz w dodatku 7 do regulaminu pracowniczego; postępowanie to wszczyna Prezes Zarządu

Within the time limit established pursuant to Article 6(4) of this Appendix, the emergency arbitrator shall send the Order to the parties,
W wyznaczonym terminie ustalonym zgodnie z art 6(4) niniejszego dodatku, arbiter awaryjnego przesyła rozkaz stron,

Now get this appendix the hell out of me before it blows.
Teraz wytnij ten diabelny wyrostek zanim wybuchnie.

The form of information certificate given in this Appendix shall be used
Formularz świadectwa informacyjnego podany w niniejszym dodatku jest stosowany