THIS APPENDIX in Romanian translation

• această anexă
• prezentul apendice
• acest apendice

Examples of using This appendix in English and their translations into Romanian

This Appendix, which must be read in conjunction with point 4.6,
Prezentul apendice, care trebuie interpretat în coroborare cu punctul 4.6, oferă o listă

This appendix contains information on how to make sure you can install
Această anexă conține informații despre cum să vă asigurați că puteți instala

Movement certificates EUR.1 shall be made out on the form of which a specimen appears in this Appendix.
Certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 se întocmesc pe formularul al cărui model se găsește în prezentul apendice.

In this appendix, I will summarize some ideas about making causal inference from non-experimental data in a slightly more mathematical form.
În această anexă, voi rezuma câteva idei despre realizarea inferenței cauzale din datele non-experimentale într-o formă puțin mai matematică.

An emergency arbitrator appointed prior thereto shall retain the power to make an order within the time limit permitted by Article 6(4) of this Appendix.
Un arbitru la acesta înainte de urgență desemnat își păstrează puterea de a face o comandă în termenul permis de Articol 6(4) din prezentul apendice.

This appendix contains information on how to make sure you can install
Această anexă conține informații despre cum să vă asigurați că puteți instala

This condition shall still be satisfied after the test carried out according to point 3 of this Appendix.
Această condiție trebuie să fie îndeplinită după ce a fost efectuată încercarea în conformitate cu punctul 3 din prezentul apendice.

read the'How we generate the formats' section of this appendix.
puteți citi secțiunea 'Cum generăm formatele' a acestei anexe.

This appendix is an integral part of the Interpretation and has the same authority as
Data intrării în vigoare și tranziția Prezenta anexă este parte integrantă a interpretării

Expansion of Entity and Character References(Non-Normative) This appendix contains some examples illustrating the sequence of entity-
Expansiunea referințelor la entități și la carctere(Ne-normativ) Această anexă aconține câteva exemple ce ilustrează secvența recunoașterii

This Appendix does not apply to type-approvals granted in accordance with the UNECE regulations listed in Annex IV,
Prezentul apendice nu se aplică omologărilor de tip acordate în conformitate cu regulamentele CEE-ONU enumerate în anexa IV, deoarece dispunerea relevantă a

The form of information certificate given in this Appendix shall be used
Formularul fișei de informații din acest apendice este utilizat

In the event that the emergency arbitrator proceedings do not take place pursuant to Article 1(5) of this Appendix or are otherwise terminated prior to the making of an Order, the President shall
În cazul în care procedura de urgență arbitrul, nu au loc în conformitate cu Articol1(5) din prezentul apendice sau altfel sunt terminate înainte de efectuarea unui Ordin,

made out pursuant to this Appendix shall contain the following statement in English:‘Derogation- Appendix 2A of Annex II Ö to Õ Regulation Ö(EU)
întocmită în conformitate cu acest apendice conține următoarea declarație în limba română:„Derogation- Annex Appendix 2A Ö to Õ Regulation Ö(EU)[…]

The exemptions provided for in this appendix are only permitted if the manufacturer demonstrates to the satisfaction of the approval authority that the vehicle,
Derogările prevăzute în prezentul apendice sunt permise numai în cazul în care producătorul demonstrează autorității de omologare

In all matters concerning the expedited procedure not expressly provided for in this Appendix, the Court and the arbitral tribunal shall act in the spirit of the Rules and this Appendix.
În toate aspectele privind procedura accelerată care nu sunt prevăzute în mod expres în prezentul apendice, Curtea și tribunalul arbitral va acționa în spiritul normelor și prezentul apendice.

The goal of this appendix is to help you get comfortable with the notation
Scopul acestei anexe este de a vă ajuta să vă simțiți confortabil cu notația

the skill test and the proficiency check shall comply with this Appendix.
testul de verificare a competenței trebuie să respecte dispozițiile prezentului apendice.

simultaneously with the static forces applied to the wheelchair tie-down anchorages as specified in point 3.2 of this Appendix.
care este legat scaunul rulant, astfel cum este menționat la punctul 3.2 din prezentul apendice.

The waiver of immunities of the persons mentioned in paragraph 1 of this appendix shall be made by the Secretary General of the Council of Europe in any case where,
Renunțarea la imunitățile persoanelor menționate în alineatul 1 al prezentei anexe se va efectua de Secretarul General al Consiliului Europei în orice caz în care, în opinia lui