SEE APPENDIX in Slovak translation

• pozri prílohu
• pozri dodatok
• pozri doplnok
• viď dodatok
• nájdete v prílohe
• viď prílohu
• pozri príloha

Examples of using See appendix in English and their translations into Slovak

Item 3.2 a rev.2- see Appendix I. Following a proposal from the president it discussed which referrals should be given priority.
Bod 3.2 a rev.2- pozri prílohu I. Na návrh predsedu diskutovalo o prioritných žiadostiach.

acquisitions and splits, see Appendix 1.
rozdeleniami inštitúcií pozri dodatok 1.

the proposals for the classification of referrals(memo R/CESE 27/2012 item 3.2. a) rev.2- see appendix.
návrhmi na kategorizáciu žiadostí o vypracovanie stanovísk(oznam R/CESE 27/2012 bod 3.2 a) rev 2- pozri prílohu.

Business EPS is a non-GAAP financial measure(see appendix to Sanofi press release on quarterly results for a definition).
Ukazovateľ Business EPS nepatrí medzi finančné opatrenia zo skupiny GAAP(definície nájdete v prílohe k štvrťročnému finančnému výkazu spoločnosti Sanofi).

In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used( see Appendix I of Annex II).
Na zúčtovanie príslušných platobných pokynov sa použije algoritmus č. 4( pozri dodatok I prílohy II).

The percentage of household income spent on food continues to decline throughout Europe(see Appendix 1).
Percento príjmov domácností minuté na potraviny sa v Európe znižuje(viď Prílohu 1).

Business EPS is a non-GAAP financial measure(see appendix to Sanofi quarterly financial release for definitions).
Ukazovateľ Business EPS nepatrí medzi finančné opatrenia zo skupiny GAAP(definície nájdete v prílohe k štvrťročnému finančnému výkazu spoločnosti Sanofi).

Hundreds of events are taking place all across Europe- see Appendix 1 for more highlights or click here to find an event near you.
Stovky podujatí sa budú konať v celej Európe- pre informácie o ďalších pozoruhodných podujatiach pozri dodatok 1 alebo pre podujatie v tvojej blízkosti klikni sem.

Although the volume of PPP activity has increased(see Appendix 2), the loan amounts involved remain relatively limited compared to overall lending volumes.
Výška pôžičiek v rámci PPP zostáva napriek nárastu objemu aktivít PPP(pozri príloha 2) s porovnaní s celkovou výškou pôžičiek relatívne limitovaná.

December 2008 and for 2009(see appendix).
decembri, ako aj v roku 2009(pozri Príloha).

The messages of this chapter constitute a threefold warning(see Appendix) which is to prepare the inhabitants of the earth for the Lord's second coming.
Posolstvo uvedenej kapitoly obsahuje trojnásobné varovanie(pozri dodatok č. 40) a malo pripraviť obyvateľov zeme na druhý príchod Pána Ježiša.

The pace of work in the corridors and transport areas has been varied(See Appendix 2 for details).
Práca na koridoroch a dopravných oblastiach(podrobnosti pozri v prílohe 2) pokračovala s rôznou intenzitou.

The pace of work in the corridors and transport areas has been varied(See Appendix 2 in detail).
Práca na koridoroch a dopravných oblastiach(podrobnosti pozri v prílohe 2) pokračovala s rôznou intenzitou.

In the early part of the fourth century the emperor Constantine issued a decree making Sunday a public festival throughout the Roman Empire.(See Appendix.).
Začiatkom 4. storočia vydal cisár Konštantín nariadenie, ktorým vyhlásil nedeľu za všeobecne záväzný sviatok v celej Rímskej ríšipozri Dodatok č.

home-helps, etc(see appendix- points 5.1, 5.2 and 5.3).
pomoci v domácnosti, atď.(pozri prílohu, body 5.1, 5.2 a 5.3).

Figure 2b by comparing your adjusted estimates with the estimates from the most recent rounds of GSS/Pew(See Appendix Table A2 for the list of 49 questions).
pokúsiť sa replikovať Obrázok 2a a 2b Porovnaním upravené odhady s odhadmi z posledných kolách GSS/ Pew(pozri prílohu tabuľku A2 pre zoznam 49 otázok).

by the‘PSI' index(see Appendix 4), of the inflation pressure to be adopted for the load/speed tests, as explained in Appendix7, Part B;
indexom„PSI“(pozri doplnok 4), ktorý sa použije pre testy zaťaženie/rýchlosť, ako je vysvetlené v doplnku 7, časť B;

inclusion strategy(see appendix)5.
sociálneho začlenenia(pozri prílohu) 5.

with initiation by a standard No 8 detonator(see Appendix 1 to the UN RTDG,
so zapaľovaním štandardným detonátorom č. 8(pozri doplnok 1 k FTDG OSN:

with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see appendix table 10 and footnote 139).
s porovnávacou skupinou pomocou kľúčových slov zaradených pod"DHS a iné agentúry" zo zoznamu DHS(pozri prílohu 10 a poznámku pod čiarou 139).