SEE PAGE - oversættelse til Dansk

• se side
• se s
• jf. s
• jf. side

Eksempler på brug af See page på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To customize the map settings, see page 31.
Hvis du vil tilpasse kortindstillingerne, skal se side 31.

Note: To adjust the backlight brightness, see page 40.
Bemærk: Hvis du vil justere baggrundsbelysningens lysstyrke, skal du se side 40.

To customize the map dashboard and data fields, see page 28. Browsing the Map 1.
Hvis du vil tilpasse kortets instrumentbræt og datafelter, skal du se side 28.

The Board of Directors(see page 65) ensures that the Bank is managed in keeping with the provisions of the Treaty and the Statute and with the general directives laid down by the Governors.
Bestyrelsen(jf. s. 65) sørgerfor, at Banken ledes i overensstemmelse med såvel traktatens og vedtægternes bestemmelser som med styrelsesrådets generelle retningslinier.

The agreement on financing the EU, reached at the Berlin European Council(see page 2), has been well received by cen tral and east European countries seeking to join the EU.
EU budgetaftalen, der blev indgået på Det Europæiske Råd i Berlin(se s. 2) har vakt positive kommentarer fra ansøgerlan dene i Central og Østeuropa.

Certain loans within the Community simultaneously meet more than one objective(see page 24 and list of financing operations);
Visse lån i Fællesskabet tjener flere økonomipolitiske formål samtidig(jf. s. 24 og projektfortegnelsen), således at totalbeløbene for forskellige

In the light of 1996 IGC(see page 1), the question of the election of the European Par liament will also be among the subjects discussed.
I forbindelse med regeringskonferencen i 1996(se s. 1) vil spørgsmålet om valg til Europa Parlamentet også blive dis kuteret.

is to develop venture capital instruments for financing rapidly growing hightechnology SMEs see page 29.
finansieringsordninger for formidling af venturekapital til højteknologiske mindre og mellemstore virksomheder med store vækstmuligheder jf. s. 29.

as listed in the European schedule of occupational diseases(see page 20), including those.
som findes opført på EF's liste over erhvervssygdomme(jf. side 20), herunder dem, der skyldes.

The EIB will also grant loans to the areas that will no longer qualify for EU aid after the year 2000 see page 2.
Herudover vil EIB yde lån til regioner, som fra år 2000 ikke vil kunne få så megen EU-støtte se s. 2.

Furthermore, Turkey is eligible for operations under the new"Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership"(FEMIP) see page 24.
Desuden kan Tyrkiet nyde godt af den nye euro-middelhavsordning for investeringog partnerskab, FEMIP, jf. s. 24.

Apart from the provisions relating to the setting up of joint bodies see page 3, point a.
Bortset fra bestemmelserne vedrørende oprettelse af fælles organer jf. side 3, litra a.

for example, on age discrimination see page 4.
bl.a. projektet om bekæmpelse af aldersskrankerne se s. 2.

initiatives for the Mediterranean, most notably through METAP(see page 16), and for the Baltic see box ar ticle, page 44.
især inden for rammerne af ME TAP(jf. s. 16), dels Østersøen jf. rammen s. 44.

Equivalence relationships between descriptors in the various language versions Eurovoc Internet site, see page 7.
Sproglig overensstemmelse mellem deskripto rerne i de forskellige sprogversioner Eurovocs websted, se s. 7.

The appreciable increase in Bank financing in the air transport sector during the last three years(see page 13), reflects the sector's growing importance.
Den væsentlige udbygning af Bankens finansieringsbidrag til lufttransport i de sidste tre år(jf. s. 13) afspejler denne sektors voksende betydning.

approved a new specific budget head- ing in 1998 editor's note: see page 2.
emne i 1995 og har godkendt en ny specifik budgetpost i 1998 red. anmærkn.: se s. 2.

Special Section operations(see page 92) rose from 484.9 million to 650.3 million as a result of the resumption of.
De finansieringsbidrag, der regnskabsføres i Den Særlige Afdeling(jf. s. 92), steg fra 484,9 til 650,3.

a unified internal market see page 11.
for skabelsen af det indre marked jf. s. 11.

a new Article Ba regarding the position of Denmark see page 27.
en ny artikel Ba vedrørende Danmarks stilling se s. 27.