SESSILE - oversættelse til Dansk

• siddende
• sessile

Eksempler på brug af Sessile på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And, as if to make the case as striking as possible, this sessile cirripede was a Chthamalus, a very common,
Og ligesom for at gøre Tingen saa slaaende som mulig var denne siddende Snerlefod en Chthamalus, en meget almindelig,

the top- nearly sessile, the lower- cordate at base.
toppen- nà sten siddende, det nedre- hjerteformet ved basen.

And, as if to make the case as striking as possible, this sessile cirripede was a Chthamalus, a very common,
Og ligesom for at gjøre Tingen saa slaaende som mulig var denne siddende Snerlefod en Chthamalus, en meget almindelig,

10-50 cm tall. The leaves are sessile, the lower petiolate,
10-50 cm høj. Bladene er sessile den nedre petiolate,

this is also true for all types of marine environment where indiscriminate fishing methods are used- affects not only pelagic and edible sessile species, but also inedible sessile organisms and, more generally, it seriously damages key breeding environments.
i øvrigt er tilfældet med alle slags havmiljøer, hvor der anvendes ikke-selektive fisketeknikker- har som bekendt ikke bare indflydelse på de spiselige pelagiske og sessile arter, men også på de ikke-spiselige sessile arter, og mere generelt er de til alvorlig skade for de miljøer, der er grundlæggende for reproduktionen.

cauline- ovate-lanceolate, sessile, with an almost heart-shaped base.
cauline- ovale-lancetformede, siddende, med en nà sten hjerteformet base.

petiolate or sessile, entire, linear to oblong-lopatkoobraznyh.
petiolate eller siddende, hele, lineà r til aflang-lopatkoobraznyh.

The leaves are ovate with pointed apex, sessile, entire, located on the opposite
Bladene er ovale med spidse apex, siddende, hele, placeret på den modsatte

Flowers solitary, terminal, sessile or on short pedicels,
Blomster ensom, terminal, siddende eller på korte pedicels,

terminal, on long, usually on top of thickened peduncles or sessile.
som regel pÃ¥ toppen af â â fortykkede stilke eller siddende.

up to 60 cm tall. Leaves sessile, oblong-oval, arranged in regular order.
op til 60 cm høj. Blade siddende, aflang-ovale, arrangeret i regelmà ssig orden.

mostly sessile or subsessile, collected in the basal rosette.
for det meste siddende eller subsessile, indsamlet i den basale roset.

Leaves entire, sessile, located opposite, sometimes in the upper part of the stem- in regular order,
Blade hele, siddende, lige overfor, nogle gange i den øverste del af stammen- i fast rà kkefølge,

mostly sessile or subsessile, collected in the basal rosette.
for det meste siddende eller subsessile, indsamlet i den basale roset.

cauline- ovate-lanceolate, sessile, with an almost heart-shaped base.
cauline- ovale-lancetformede, siddende, med en nà sten hjerteformet base.

The leaves are opposite, sessile, entire or toothed,
Bladene er modsatte, siddende, hele eller tandede,

branched forms bushes 30-40 cm tall. Leaves sessile, oblong or lanceolate,
forgrenede former buske 30-40 cm høje. Blade siddende, aflange eller lancetformede,

stem- sessile, pinnately dissected.
stilk- siddende, pinnately dissekeret.

Flowers small, sessile, gvozdikovidnoy forms
Blomster små, siddende, gvozdikovidnoy former

Flowers sessile, irregular, enveloping the stem,
Blomster siddende, uregelmæssig, omslutter stænglen,