SIDDENDE - oversættelse til Engelsk

• sitting
• seated
• sessile
• there
• stuck
• incumbent
• sittin
• perched
• sit
• sat
• sits

Eksempler på brug af Siddende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siddende sådan her.
Sitting here like this.

Siddende i deres stuer, klisteret til skærmen,
Sittin' in living rooms,

Dårligt tidspunkt at være siddende.
Not a great time to be an incumbent.

Sæt dig dér. Og bliv siddende.
Sit. And stay there.

Du har noget grønt siddende i tænderne.
A green thing stuck in your teeth. You have got….

Nej, bliv siddende og nyd livet.
Please sit and have fun. Enjoy your life.

Blade siddende, lineær-lancetformede, akut, hele, glatte.
Leaves sessile, linear-lanceolate, acute, entire, glabrous.

Bliv siddende hele tiden.
Remain seated at all times.

En dyb brun tomgang, bare siddende og stirre på os.
Just sitting there, staring at us. Brown. Idling.

Selvom man falder på røven, behøver man ikke blive siddende.
Just'cause you fall on your ass doesn't mean you have to stay there.

I går havde du et stort stykke salat siddende i tænderne til frokost.
Just yesterday, you had a big piece of lettuce stuck in your teeth at lunch.

Du efterlod mig siddende.
You left me sittin.

Jeg bliver siddende hos dig. Jeg kan heller ikke sove.
I will sit with you, I can't sleep either.

Siddende på tronen for at holde den varm for Dem?
Keeping it warm for you? sat upon the throne, Perhaps you expected to find him here?

Blade siddende, lavere- oval, Ã ̧verste- line.
Leaves sessile, lower- oval, upper- line.

Vred og siddende ved et bord?
Angry and seated at a desk?

Politibetjent Richard Radetich, skudt siddende i sin bil.
Officer Radetich, shot sitting in his car.

Nej, bliv siddende.
No, stay there.

Du har noget siddende der.
You have got something stuck in there.

Jeg bliver siddende hos dig.
I will sit with you.