PERCHED - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Perched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge.

Hun retter min opmærksomhed mod den alf, der svæver på tagryggen.

Some officers were already perched on the mast-heads.

Nogle officerer havde allerede anbragt sig i mastetoppene.

Silence. They perched in silence for a long time. Yeah.

Ja, stilhed. De svævede i stilhed i lang tid.

Perched on top of the hill, Frederiksberg Palace has been an officer

Frederiksberg Slot oppe på toppen af bakken er i dag officersskole for hæren,

The Kaprun Castle perched on a small hill above the village of Kaprun.

Die Slot Kaprun ligger på en lille stigning over landsbyen Kaprun.

Perched at number one on the Spanish Olympic champion of Athens 2004,

Oppe som nummer et på det spanske olympiske mester i Athen 2004, Iker Martinez

Griffin Park and Observatory: Perched on the hilltop, outside the LA city center,

Griffin Park og Observatory: Anbragt på bakketop, uden for LA centrum,

Perched on the edge of the Baltic Sea between Sweden and Russia, Helsinki has a unique vibe,

På kanten af den botniske bugt mellem Sverige og Rusland ligger Helsinki med en helt unik udstråling,

This picturesque village is literally perched on the hillside, overlooking the sea,

Denne maleriske landsby er bogstaveligt talt oppe på en bjergside, med udsigt over havet,

Traditionally referred to simply as Oberwolfach… the institute is perched on a hillside in a lovely valley of Germany's Black Forest.

Traditionelt blot kaldes Oberwolfach… Instituttet er perched på en bjergskråning i en dejlig dal af Tyskland's Black Forest.

In the last analysis, the Senator was perched on the television high dive and all prepared to make a resounding splash.

I den seneste analyse, blev senatoren anbragt på fjernsynets udspringsvippe,"-"- og forventede at lave et rungende plask.

I'm gonna be out there perched on your shoulder in spirit,

Jeg skal nok være derude oppe på din skulder i ånden,

See more photos Perched at the Triple Frontier, where Brazil, Paraguay

Se flere billeder Puerto Iguazu ligger ved Tres Fronteras("de tre grænser"), hvor Brasilien,

Perched on the summit of a rocky mountain, Telluride is the highest commercial airport in the US.

Anbragt på et bjerg i Rocky Mountains er Telluride den højeste funktionsdygtige lufthavn i USA.

Perched high atop a mountain,

Perched højt på toppen af et bjerg,

Perched off the coast of mainland Europe,

Storbritannien, som ligger ud for det europæiske fastlands kyst,

Perched atop a rocky road guards

Oppe på toppen af en klippe,

Perched high on Montmarte the climb up to Sacre-Coeur can be a little challenging,

Skomagerens højt på Montmartre opstigning op til Sacre-Coeur kan være lidt udfordrende,

Is of a great bird perched on my bed, its feathers open towards me as if summoning me. My oldest memory.

Min ældste minde er en stor fugl, som sidder på min seng med fjerene bredt ud imod mig, som om den kalder på mig.

Perched on the summit of a hill among the green of the olive groves,

Anbragt på toppen af en bakke blandt de grønne olivenlunde,