SETTLEMENTS - oversættelse til Dansk

• bosættelser
• bygder
• bopladser
• bebyggelser
• settlements
• forlig
• kolonier
• afregninger
• beboelser
• bosætninger
• betalingsbank
• aftaler
• nybyggerne
• løsninger
• afvikling
• bosteder

Eksempler på brug af Settlements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

here to attack our settlements?
I ikke vil angribe vores kolonier?

This will put pressure on the need for out-of-court settlements.
Dette vil øge behovet for udenretlige forlig.

Kamil Zieliński- Selected judgments and settlements.
Kamil Zieliński- Nogle domme og bygder.

Important links have also been retained with the Bank for International Settlements BIS.
Den vigtige forbindelse til Bank for International Settlements( BIS) er blevet fastholdt.

Accounting for the legality of transactions related to settlements and loans.
Regnskab for lovligheden af transaktioner i forbindelse med afregninger og lån.

There are other settlements.
Der er andre bopladser.

The Bronze Age village was located high in the landscape, as settlements from this period usually are.
Bronzealder-landsbyen lå højt i landskabet, som bebyggelser fra denne periode plejer.

Jorge says there's settlements all over these tunnels.
Jorge siger, der er beboelser overalt i tunnelerne.

Around 500 000 settlers are living in these settlements today.
I dag bor der omkring 500 000 bosættere i disse bosættelser.

Add the money saved, deduct the amount spent on settlements.
Saml sparede udbetalinger… Fratræk beløb til forlig.

And it's pretty clear these settlements want this land.
Og det er helt klart at disse kolonier vil have dette land.

Oqaatsut is one of Greenland's smallest settlements.
Oqaatsut er en af Grønlands mindste bygder.

You are able to find reviews about 5 Hotels in Blue Hills Settlements.
Du kan finde kommentarer til 5 Hoteller i Blue Hills Settlements.

This can explain why Stone Age burials are sometimes found at settlements.
Det kan forklare hvorfor stenalderbegravelser til tider findes på bopladser.

They have been raiding settlements up and down the river.
De har plyndret bosættelser langs floden.

They have been cast out of all Mormon settlements.
De er blevet bandlyst fra alle mormonske beboelser.

Eight of nine new settlements have been abandoned.
Otte ud af ni nye kolonier er blevet beboet.

What makes you think there are settlements over there?
Hvorfor tror du at der findes bosætninger der ovre?

Settlements withheld, and meetings with the competition just like she did last week.
Og møder med konkurrenten som i sidste uge. Alle med tvungne betalinger, tilbageholdte forlig.

Changed default settlement configuration to be two settlements and 28 people.
Ændret standard afvikling konfiguration at være to bygder og 28 personer.