SEVERAL MEMBERS - oversættelse til Dansk

• flere medlemmer
• adskillige medlemmer
• flere parlamentsmedlemmer
• flere konventsmedlemmer
• flere kolleger
• række medlemmer
• forskellige kolleger
• mange medlemmer
• række parlamentsmedlemmer
• adskillige kolleger

Eksempler på brug af Several members på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Several members of the Swedish Government have talked in positive terms about this idea.
Flere af medlemmerne af den svenske regering har udtalt sig positivt om denne idé.

In their speeches, several Members have also talked about the environmental issue.
I indlæggene har flere af medlemmerne også nævnt miljøspørgsmålet.

Representative Charles Wilson has learned he is joining several members of Congress.
Repræsentant Charles Wilson er gjort bekendt med, at han sammen med flere andre medlemmer af kongressen.

First of all, the minimum spending rates, which several Members mentioned.
Først og fremmest om de minimumssatser, som flere af medlemmerne nævnte.

it is true- several Members have pointed out- that we are lagging behind in the ratification process.
rigtigt- flere medlemmer har påpeget det- at vi sakker agterud i ratifikationsprocessen.

Several Members asked why there are no proposals on tobacco,
Flere medlemmer har også spurgt, hvorfor der ikke

Several Members criticised the fact that we are working on the basis of a mandate going back to 1999.
Adskillige medlemmer har kritiseret, at vi arbejder på grundlag af et mandat fra 1999.

Several Members here met General Musharraf some months ago,
Flere parlamentsmedlemmer mødtes med general Musharraf for et par måneder siden,

Only recently, several members of ETA were arrested on the basis of a joint operation between French
For ganske nylig blev adskillige medlemmer af ETA arresteret på grundlag af en fælles operation mellem de franske

Several Members have mentioned the question of the proportion of development funds that is allocated to human and social development.
Flere medlemmer har nævnt spørgsmålet om andelen af udviklingsmidler, der bevilges til menneskelig og social udvikling.

With respect to paragraph 4, several members called for a wording that was more"open" to the world.
Hvad angår stk. 4 slog flere konventsmedlemmer til lyd for en affattelse, der er mere"åben" over for verden.

Several Members loudly voice their opposition,
Adskillige medlemmer giver højrøstet udtryk for deres modstand,

Mr President, several Members have asked when the Commission will be bringing forward a proposal for a directive on discrimination based on gender under Article 13.
Hr. formand, flere parlamentsmedlemmer har spurgt, hvornår Kommissionen fremsætter et forslag til direktiv om forskelsbehandling på grund af køn, der er baseret på artikel 13.

where two or several members exchange short messages in fast sequence.
hvor to eller flere medlemmer udveksler korte meddelelser i hurtig rækkefølge.

Several members made alternative proposals as regards the procedure for adopting measures under this clause,
Flere konventsmedlemmer fremsatte alternative forslag vedrørende proceduren for vedtagelse af regler på grundlag af denne bestemmelse,

And then to demand, as several Members have done,
Og så at kræve, de skal smides ud, som flere kolleger allerede har sagt,

Iraq: Several members of the prohibited Iraqi Communist Party have been sentenced to death because of their political belief.
Irak: Adskillige medlemmer af det forbudte irakiske kommunistparti er blevet dømt til døden på grund af deres politiske overbevisning.

Wilhelm Süss's mother came from a leading family, several members of which had become local mayors.
Wilhelm süss' s mor kom fra en førende familie, flere medlemmer, som var blevet lokale borgmestre.

needs to be given to developing our cooperation through specific projects with the candidate countries such as several Members have mentioned of Parliament.
skal være mere fokus på en udvikling af samarbejdet gennem særlige projekter med ansøgerlandene, sådan som flere parlamentsmedlemmer har nævnt.

Several members made alternative proposals as regards the procedure for adopting rules on the basis of this clause,
Flere konventsmedlemmer fremsatte alternative forslag vedrørende proceduren for vedtagelse af regler på grundlag af denne bestemmelse,