SEVERAL QUESTIONS - oversættelse til Dansk

• flere spørgsmål
• adskillige spørgsmål
• række spørgsmål
• mange spørgsmål

Eksempler på brug af Several questions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There might be several questions running through your mind saying why is this mode there?
Der kan være flere spørgsmål, der løber gennem dit sind og siger, hvorfor er denne tilstand der?

Mr Barón Crespo asked several questions which primarily concern the link between qualified majority voting and codecision.
Hr. Barón Crespo stillede adskillige spørgsmål, først og fremmest om forbindelsen mellem afstemninger med kvalificeret flertal og medbestemmelsen.

I had several questions about this situation and your program
Jeg havde flere spørgsmål om denne situation, og dit program,

That is why I have several questions for Mr Cook,
Derfor har jeg en række spørgsmål til hr. Cook,

I sent several questions through the chatbox, and each time I was speaking directly with a customer service representative within a minute or two.
Jeg sendte adskillige spørgsmål til chatboksen, og hver gang talte jeg direkte med en medarbejder i kundeservice inden for et minut eller to.

the parents have several questions at once.
har forældrene flere spørgsmål på en gang.

There develop several questions amongst the potential customers,
Der udvikler mange spørgsmål blandt de mulige kunder,

I very much welcome the interest you have already shown in this proposal through several questions on the subject, which we have answered.
Jeg glæder mig meget over den interesse, De allerede har vist for forslaget gennem adskillige spørgsmål om emnet, som vi har besvaret.

which raises several questions.
hvilket rejser en række spørgsmål.

There emerge several questions amongst the possible users,
Der opstår mange spørgsmål blandt de mulige individer,

Parliament's resolution identifies three key challenges which now raise several questions about the Commission's and the Council's position.
Parlamentet identificerer i sin beslutning tre hovedudfordringer, som rejser adskillige spørgsmål om Kommissionens og Rådets holdning.

would like to ask him several questions.
Jeg vil gerne stille ham en række spørgsmål.

There emerge several questions amongst the possible users,
Der opstår mange spørgsmål blandt de potentielle kunder,

I would like to thank the Commissioner for having already addressed several questions and concerns.
Jeg vil gerne takke kommissæren for allerede at have behandlet adskillige spørgsmål og bekymringer.

There emerge several questions among the possible users,
Der opstår mange spørgsmål blandt de potentielle kunder,

Madam President, Mr Papadimoulis has tabled several questions on this issue and I am always in the happy
Fru formand, hr. Papadimoulis har stillet mange spørgsmål om dette emne, og jeg er altid i den glædelige

There emerge several questions among the possible individuals,
Der opstår mange bekymringer blandt de mulige kunder,

There arise several questions among the prospective individuals,
Der opstår masser af bekymringer blandt de potentielle individer,

On 15 November 1983 Mr Charalambopoulos answered several questions relating to the negotiations on the accession of Portugal and Spain to the Community.
Den 15. november 1983 besvarede Ioannis Charalambopoulos flere forespørgsler vedrørende forhandlingerne med henblik på Portugals og Spa niens tiltrædelse til Fællesskabet.

There emerge several questions among the possible individuals,
Der opstår flere henvendelser blandt de potentielle individer,