SHE HAS ALWAYS - oversættelse til Dansk

• hun har altid

Eksempler på brug af She has always på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I took my wife here a couple of weeks ago, as she has always wanted to go Greek,
Jeg tog min kone her for et par uger siden, da hun altid har ønsket at gå græsk,

With her energetic, enthusiastic and experimenting approach to life and work, she has always been blessed with great professinal opportunities and personal growth within her jobs.
Signes energiske, entusiastiske og nysgerrige indgang til live tog hendes arbejde, har betydet at hun altid har været heldig at få fantastiske muligheder for bade professionel og personlig udvikling I sine jobs.

She says that she has never been to a school because she has always been near the cattle,
Hun siger hun aldrig har været i en skole fordi hun altid har været nær kvægende,

She thought a lot about her Greenlandic background and she has always therefore wanted to visit Greenland.
Hvor hun har gjort sig mange tanker om sin grønlandske baggrund og derfor altid har haft et ønske om en dag at komme til Grønland.

Furthermore, she has always argued in favour of strengthening the advisory role of the COR,
Endvidere har hun altid været fortaler for en styrkelse af Regionsudvalgets rådgivende rolle,

culture after leaving school, as she has always been fascinated by the creative side of things.
på studiet Æstetik og kultur efter gymnasiet, da hun altid har været fascineret af det kreative.

I should like to thank her particularly for the open-minded attitude she has always adopted to this House.
jeg vil specielt takke hende for den åbne holdning, som hun altid har indtaget her i Europa-Parlamentet.

With her energetic, enthusiastic and experimenting approach to life and work, she has always been blessed with great professinal opportunities and personal growth within her jobs.>>
Signes energiske, entusiastiske og nysgerrige indgang til live tog hendes arbejde, har betydet at hun altid har været heldig at få fantastiske muligheder for bade professionel

enthusiastic and experimenting approach to life and work, she has always been blessed with great professinal opportunities and personal growth within her jobs.
nysgerrige indgang til live tog hendes arbejde, har betydet at hun altid har været heldig at få fantastiske muligheder for bade professionel og personlig udvikling I sine jobs.

also for the interest she has always personally shown in the recognition of diplomas,
ligeledes for den interesse, hun altid har vist problemstillingen vedrørende gensidig anerkendelse af eksamensbeviser,

She had always hoped that her husband.
Hun har altid håbet, at han bar hende i sit hjerte.

She had always liked… being read to.
Hun har altid nydt, at der blev læst op for hende..

She had always hoped that her husband kept her memory close to his heart.
Hun har altid håbet, at han bar hende i sit hjerte.

She had always been a tomboy,
Hun havde altid været en vildkat

She had always liked… being read to.
Hun havde altid godt kunnet lide at få læst højt.

She had always been much afraid of gnomes,
Hun havde altid været så bange for nisser,

She dared not, however, face the night alone; she had always been much afraid of gnomes,
Men hun turde ikke gå alene ud i nattens mørke; hun havde altid været så bange for nisser,

She had always been silent
Altid havde hun været stille

She had always laid stress on her Austrian patriotism,
Hun havde altid lagt megen Vægt paa sin østrigske Patriotisme

She realizes that she finally found the love she had always wanted, and her soul feels at peace.
Hun indser, at hun endelig fandt den kærlighed, hun havde altid ønsket, og hendes sjæl føler sig fred.