SHE HAS DONE - oversættelse til Dansk

• hun har gjort
• hun har udført
• har hun lavet
• hun har ydet
• hun har præsteret

Eksempler på brug af She has done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has done well.
Hun har klaret sig godt.

She has done Meg. Because that gave her problems.
Hun gjorde det her ved Meg.

I need no reminder, Cassius, of what she has done.
Jeg behøver ingen påmindelse om det, hun gjorde.

I need no reminder, Cassius, of what she has done.
Jeg ved godt, hvad hun gjorde, Cassius.

So I believe that she has done outstanding work here.
Derfor mener jeg, at fru Pleštinská har gjort en fremragende indsats.

This was a huge task and she has done very well.
Det var en enorm opgave, og hun har udført den godt.

But only after she has done her own part can you play your role in her salvation.
Men kun efter hun har gjort sin del kan du spille en rolle i hendes frelsning.

I greatly respect her for the work she has done, but the situation remains very serious.
Jeg nærer stor respekt for det arbejde, hun har udført, men situationen er stadig meget alvorlig.

Rick, maybe you should just… No, she has done all of this for you.- Excuse me?
Rick, du skal måske bare… -Undskyld? -Nej, hun har gjort alt det her for dig?

Throughout her career she has done several shows and exhibitions
Igennem sin karriere har hun lavet flere shows

It only remains for me to thank the rapporteur for the wonderful work she has done.
Til sidst har jeg kun tilbage at takke ordføreren for det glimrende arbejde, hun har udført.

Throughout her career she has done several shows and exhibitions
Igennem sin karriere har hun lavet flere shows

We would like to take this opportunity to thank Mrs Hedkvist Petersen for the work she has done in this House over recent years.
Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke fru Hedkvist Petersen for det arbejde, hun har ydet her i Parlamentet de seneste år.

First of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.
For det første vil jeg takke fru Oomen-Ruijten for det arbejde, som hun har udført.

for the valuable work she has done.
for det værdifulde arbejde, hun har udført.

on the excellent work she has done up to now and on the positive outcome of the vote.
med den fremragende indsats, hun har ydet indtil videre, og med det positive resultat af afstemningen.

Mr President, I would very much like to join in the dance of those who are thanking Mrs Leperre-Verrier for the report and the work which she has done here.
Hr. formand. Jeg vil gerne tilslutte mig rækken af dem, der takker fru Leperre-Verrier for betænkningen og for det arbejde, hun har præsteret her.

First of all I would like to congratulate the rapporteur on the excellent job she has done.
Først vil jeg gerne lykønske ordføreren med det glimrende arbejde, hun har udført.

would like to thank Mrs Klaß for the outstanding work she has done.
Også jeg vil gerne takke Christa Klaß for det fremragende arbejde, hun har ydet.

I would like to thank the rapporteur for the work she has done.
Jeg vil gerne takke ordføreren for det arbejde, hun har udført.