Examples of using Zij heeft verricht in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In met name, Ik hield van de juxtapositie van twee verschillende series dat zij heeft verricht.
ik feliciteer haar met het werk dat zij heeft verricht.
I congratulate her on the work she has done.Ik wil mevrouw Grossetête bedanken voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht met betrekking tot deze verordening.
I would like to thank Mrs Grossetête for the excellent work she has done on this regulation.ik complimenteer mevrouw Oomen-Ruijten voor het goede werk dat zij heeft verricht.
I congratulate Mrs Oomen-Ruijten for the fine job she has done.ik wil de rapporteur danken voor het werk dat zij heeft verricht.
I would like to thank the rapporteur for the work she has done.Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Paulsen bedanken voor het vele werk dat zij heeft verricht om tot dit ingewikkelde compromis te komen.
Mr President, I would like to thank Mrs Paulsen for all the work she has done to come to this complex compromise.Ieder ziel is een borg voor wat zij heeft verricht.”(al muddaththir: 38).
En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht En Hij weet het beste wat zij gedaan hebben. .
En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht En Hij weet het beste wat zij gedaan hebben. .
And each soul will be paid in full that which it hath worked; and He is the Best Knower of which they do.En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht En Hij weet het beste wat zij gedaan hebben. .
En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht En Hij weet het beste wat zij gedaan hebben. .
Every soul shall be paid in full for what it has wrought; and He knows very well what they do.En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht En Hij weet het beste wat zij gedaan hebben. .
De Rekenkamer concludeert op grond van de controle die zij heeft verricht bij de Commissie en in de zes voor de visserij belangrijkste lidstaten het volgende.
The audit carried out at the Commission and in the six principal Member States in fisheries terms led the Court to conclude that.En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht En Hij weet het beste wat zij gedaan hebben. .
Ik wil graag de huidige Kroatische regering feliciteren met het werk dat zij heeft verricht en ik hoop dat er nu feest zal worden gevierd in Kroatië.
I would like to congratulate the present government on what it has done, and I hope this moment will be one for celebration in Croatia.En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht En Hij weet het beste wat zij gedaan hebben. .
Every soul will be repaid in full for what it has done. He is fully aware of all that they En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht En Hij weet het beste wat zij gedaan hebben. .
And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they Mijnheer de Voorzitter, ook ik feliciteer mevrouw Palacio Vallelersundi met het voortreffelijke werk dat zij heeft verricht.
Mr President, I too would like to add my voice to the congratulations to Mrs Palacio Vallelersundi, who has done excellent work.allereerst wil ik rapporteur Balzani bedanken voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht.
to thank the rapporteur, Mrs Balzani, for the excellent work she has accomplished.In het licht daarvan wil ik met name mevrouw Corazza Bildt danken voor de inspanningen die zij heeft verricht.
