ZIJ HEEFT GEZEGD in English translation

• she said
• she mentioned
• she told

Examples of using Zij heeft gezegd in Dutch and their translations into English

Ik weet niet wat zij heeft gezegd.
I don't know what she told you.

Zij heeft mij gezegd, om jou te vertellen dat het eten klaar staat. Het spijt mij, maar.
I'm sorry, but… she said to tell you the food's ready.

Zij heeft tevens gezegd dat de Commissie om wijzigingen zou verzoeken en dit in het belang van de plaatselijke organen.
On the other hand she mentioned that in the interests of the local bodies, the Commission would be asking for changes.

Zij heeft gezegd wat de aanbeveling van de FAO is,
She mentioned what the FAO's recommendation is,

Zoals zij heeft gezegd, nemen we een zeer moeilijke situatie waar voor de vrouwen in Midden
As she has said, we are seeing a very difficult situation for women in Central

Zij heeft gezegd dat de Raad zal spreken over het activeren van Richtlijn 2011/55/EG.
The Commissioner said activation of Directive 2001/55/EC will be discussed within Council.

De Commissie moet volgens mij worden beoordeeld op hetgeen zij heeft gezegd aan het begin van de periode
The Commission should, in my view, be assessed on what it said at the beginning of the period

Evenals mevrouw Sauquillo wil ik mevrouw de commissaris bedanken omdat zij heeft gezegd dat de Commissie zich ervoor wil inspannen meer middelen beschikbaar te stellen.
Like Mrs Sauquillo, I also want to thank the Commissioner for what she said about the Commission's commitment to greater funding.

Zij heeft gezegd dat wij bereid zijn zeer open met de Raad
She has said that we are prepared to work openly with the Council

Zij heeft gezegd dat koning haar persoonlijk aangemoedigd om te blijven op de show,
She has said that King personally encouraged her to stay on the show,

Zij heeft gezegd,“I think I was in Class 4 toen ik in Leh.
She has said,“I think I was in Class 4 when I was in Leh.

Zij heeft gezegd,“Ik denk dat ik in klasse 4 toen ik in Leh.
She has said,“I think I was in Class 4 when I was in Leh.

Ik wil de geachte afgevaardigde graag zonder enig voorbehoud feliciteren met wat zij heeft gezegd.
I would like to congratulate the honourable lady, without reservation, on what she has said.

Kan de commissaris bevestigen dat zij alle amendementen naast zich neerlegt, behalve de zeven waarvan zij heeft gezegd ze te zullen overnemen?
Could the Commissioner confirm that she is rejecting all the amendments except the seven which she has said she is accepting?

moet tot daden overgaan en zij heeft vanmorgen gezegd dat zij hiervoor klaar is.
It needs to act, and said that it was ready to do so this morning.

Wels, Zij heeft gezegd:“Ik ben opgegroeid altijd in de kerk.
Welsh, She has said:“I always grew up in church.

Wels, Zij heeft gezegd:“I always grew up in church.
Welsh, She has said:“I always grew up in church.

Op de dag dat de verloving officieel wordt. Omdat zij heeft gezegd dat zij het zal opsturen.
Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.

Een tijdje geleden heb ik een profiel van 1970s haak kunstenaar Bonnie Meltzer in die zij heeft gezegd dat ze zei dat ze had werk gekenmerkt in een 1972 Boek van Dona Z. Meilach genaamd Creëren van kunst van vezels en weefsels.
A little while ago I did a profile of 1970s crochet artist Bonnie Meltzer in which she mentioned that she mentioned she would had work featured in a 1972 book by Dona Z. Meilach called Creating Art from Fibers and Fabrics.

naar mevrouw Lulling te luisteren, omdat zij heeft gezegd waarom er quota nodig zijn,
to listen to Mrs Lulling, because she told us why quotas were needed