SHE HAS LEFT - oversættelse til Dansk

• hun har tilbage
• hun har efterladt
• hun har forladt
• hun er gået
• er taget afsted
• hun har igen

Eksempler på brug af She has left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has left a few minutes ago. Yes.
Ja, hun gik for nogle minutter siden.

After that business with her father, she has left.
Efter balladen med hendes far, gik hun sin vej.

The time she has left is up to her, however the vet expects somewhere between 1 to 3 months.
Den tid, hun har tilbage er op til hende, Men dyrlægen forventer et sted mellem 1 til 3 måneder.

She's the type of person that used to have a jar of marbles and say each marble represents the number amount of Christmases or summers she has left.
Mængden af juleaftener eller somre, hun har tilbage. Og siger, at hver marmorkugle repræsenterer.

what are you interested in her and she has left a positive impression.
hvad er du interesseret i hende, og hun har efterladt et positivt indtryk.

She has left her job as a lawyer to be a fultime supporter of her husband.
Hun har forladt sit job som jurist for at støtte sin mand på domænet.

The number of dollars she has left, y, after x days,
Det resterende antal kroner, y, som hun har tilbage efter x dage, kan bestemmes med formlen:

the only place she has left to hide is home.
det eneste sted, hun har efterladt for at skjule er hjemsted.

it costs her a little of whatever energy she has left.
Koster det hende en smule af den energi hun har tilbage.

never dies from Marguerite, but then she has left him again.
kærlighed aldrig dør fra Marguerite, men så hun har forladt ham igen.

make every day she has left as great as possible.
gøre hver dag, hun har efterladt så stor som mulig.

She's going to have to suffer through what years she has left without her golden boy.
Hun kommer til at lide de sidste år, hun har tilbage, uden sit vidunderbarn.

make every day she has left as great as possible.
gøre hver dag, hun har efterladt så stor som mulig.

cajoling from people in her social circle she has left the relationship.
vasal fra folk i sin sociale cirkel har hun forlod forholdet.

Would like to keep the few friends that she has left. And it seems to me that a woman like you.
De få venner hun har tilbage. og for mig ser det ud som om, at en kvinde som dig, gerne vil beholde.

And it seems to me that a woman le you would like to keep the few friends that she has left.
Og for mig ser det ud som om, at en kvinde som dig, gerne vil beholde, de få venner hun har tilbage.

Ipsen pauses, and the rhyming words let us guess that she has left un-sung certain words like"rump,""behind," and"slut.
Ipsen tier demonstrativt, men fra rimene kan vi let gætte, at ordene, som hun lader uudtalte, er"mås","bag" og"mær.

The pending bone-marrow biopsy reports will merely inform us as to the number of days she has left, days that she will spend in an SD-6 hospital,
Den afventende benmarv biopsi-rapport vil blot informere os om de antal dage hun har tilbage, dage som hun vil tilbringe i et SD-6 hospital,

I believe she has left without having to declare who has been the more difficult,
Jeg mener, at hun er gået uden at sige, hvem der har været den vanskeligste, men jeg er sikker på,

The time she has left is up to her, however the vet expects somewhere between 1 to 3 months. I just want whatever time she has left to be quality time.
Den tid, hun har tilbage er op til hende, Men dyrlægen forventer et sted mellem 1 til 3 måneder. Jeg vil bare have, hvad tid, hun har tilbage til at være kvalitetstid.