SHE HAS GIVEN - oversættelse til Dansk

• hun har givet
• hun har skænket
• har angivet

Eksempler på brug af She has given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to fight. Francesca convinced me, but now she has given me a far better reason.
Francesca overtalte mig, men nu har hun givet mig en meget bedre grund til ikke at kæmpe.

She has given several violin concertos their first performance and is one of the few violinists in
Hun har uropført adskillige violinkoncerter og er blandt de få violinister i verden,

even maybe give a little more personal things, that she has given you.
måske endda give lidt mere personlige ting, at kvinden har givet dig.

I wonder if the Commissioner can be satisfied with the reply she has given me, when there are complaints.
Jeg spørger mig selv, om kommissæren kan være tilfreds med det svar, som hun gav mig, mens anklagerne stadig findes.

point account in the name of a person concerned at the address he/she has given. Companies,
Finnair Plus-pointkonto i navnet på en person forbundet med den adresse, han/hun har angivet. Virksomheder, organisationer

At his request she has given Belisa a message saying that she can meet her new lover in the garden at the stroke of ten that evening,
Efter hans ønske har hun givet Belisa en besked om, at hun kan møde sin nye elskede i haven på slaget 10 denne aften,

with the pianist Cordula Hacke she has given several highly acclaimed concerts at the Darmstädter Tage für Neue Music, the Holland Music Sessions and the Arkandor Music Festival in Canada.
sammen med pianisten Cordula Hacke har hun givet flere højt roste koncerter ved"Darmstädter Tage für Neue Musik","Holland Music Sessions" og"Arkandor Music Festival" i Canada.

Mr President, I would like to thank the Commissioner for the information she has given us, and the President-in-Office of the Council for the information he did not give us,
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for de oplysninger, hun gav os, og formanden for Rådet for de oplysninger, han ikke gav os,

Mr President, I should like to assure Mrs Wallis that I shall vote for her Amendment No 19 for the very reasons which she has given- and I hope my group will be following me.
Hr. formand, jeg vil gerne forsikre fru Wallis om, at jeg stemmer for hendes ændringsforslag 19 af de samme grunde, som hun har nævnt- og jeg håber, at min gruppe gør det samme.

to congratulate Mrs Giannakou on her report and thank her for the support she has given to the Commission's proposal.
jeg skal til en indledning takke fru Giannakou for hendes betænkning og den støtte, der hermed gives til Kommissionens forslag.

even maybe give a little more personal things, that she has given you. Example, if you talk to her who said she took lessons in tennis,
måske endda give lidt mere personlige ting, at kvinden har givet dig. eksempel, hvis du taler med en kvinde, som sagde, at hun tog lektioner i tennis,

This little glass house. a few years ago, she had gave me.
Gav hun mig et lille glashus.

She had gave me this little glass house.
Gav hun mig et lille glashus.

But in my heart, I always hoped she had given him a proper home.
Men inderst inde vidste jeg, hun havde givet ham et godt hjem.

She had given up.
Hun havde givet op.

She had given the bird to Jacoby to bring here for her.
Hun havde givet fuglen til ham, for at få den hertil.

she thought she had given it to her herself.
mente hun, at hun havde givet det til sig selv.

but shouldn't she have given us like a picture of the kid or something?
bør ikke hun har givet os ligesom et billede af barnet eller noget?

And when she had given him enough to drink,
Der hun havde givet ham at drikke, da sagde hun:

No, she… she called this morning from Sam that she had given him, and then on and on about some pen about getting things back and left some ridiculous message that had been her grandfather's.
Om at få de ting tilbage, hun havde givet Sam. Nej, hun ringede i morges og lagde en tåbelig besked.