SHE IS RIGHT - oversættelse til Dansk

• hun har ret
• hun er lige

Eksempler på brug af She is right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you even really know where she is right now?
Har du selv virkelig vide hvor hun er lige nu?

I am not so sure she is right.
Det er jeg nu ikke så sikker på, hun har ret i.

No, actually, I think she is right.
Nej, jeg tror, at hun har ret.

She is right about that.
Det har hun ret i.

She is right in that.
Det har hun ret i.

She is right over there.
Hun står lige der.

She is right next to me.
Hun er her ved siden af mig.

Maybe she is right.
Måske har hun ret.

Perhaps she is right.
Måske har hun ret.

FLYNN, Member of the Commission- I would say to Mrs Banotti that I think she is right.
FLYNN, medlem af Kommissionen.-(EN) Jeg vil sige til fru Banotti, at jeg tror, hun har ret.

Yeah, I got a feeling we're a little more freaked out than she is right now.
Ja, jeg har på fornemmelsen at vi er lidt mere, freaky end hun er lige nu.

She points out that there are few families in this New Worid… suitable for an alliance, and she is right.
Hun understregede, at der er få familier i den nye verden… der er egnede til at indgå alliance med, og hun har ret.

and of course she is right.
og selvfølgelig har hun ret.

I do not often agree with Mrs Garaud but in this case she is right.
Det er sjældent, jeg er enig med fru Garaud, men i dette tilfælde har hun ret.

She is right on target to exit third density shortly before
Hun er lige ret på målet for at afslutte tredje tæthedsgrad kort før

Indeed, I think she is right to indicate the risks which can be inherent in financial movements.
Jeg mener faktisk, at det er godt, at hun peger på de risici, der kan opstå i den finansielle samhandel.

Mrs Pack has called for a statute for professional artists, and she is right.
Endelig har fru Pack ønsket en status for professionelle kunstere, og det har hun ret i.

Mrs Lefrançois quite rightly said that this migration should not be rushed, and she is right.
Fru Lefrançois sagde helt korrekt, at overgangen ikke må forhastes, og det har hun ret i.

Always has to be by my side and when I call her she is right there by me all happy while my male has this independent attitude like“I will be right there”.
Har altid være ved min side, og når jeg kalder hende, at hun er lige der ved mig alle glade, mens min mand har denne uafhængige holdning ligesom“Jeg vil være lige der”.

I got to believe that if she had the choice between where she is right now and saving a dozen other people,
så tror jeg, at hvis hun havde valget mellem hvor hun er lige nu og at redde en masse mennesker,