SHOWN IN DIAGRAM - oversættelse til Dansk

• vist i diagrammet
• vist i diag
• vist i diagram

Eksempler på brug af Shown in diagram på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

appears as a fairly crude approximation to the continuous curve assumed by Winston and McCoy and shown in Diagram(8) above.
en ret grov tilnærmelse til den af Winston og McCoy forudsatte, kontinuerlige kurve, der vises i diagram(8) foroven.

is roughly of the type shown in Diagram 21.
mindre den type, der vises i diagram 21.

On next row from RS work A.3 over the first 17 edge sts as shown in diagram, turn, tighten yarn and work 16 sts as shown in diagram.
På næste p fra retsiden strikkes A.3 over de første 17 kantm som diag viser, vend, stram tråden og strik 16 m tilbage som diag viser.

CENTRE: Then continue as shown in A.3, begin from E(with love knots and turn as shown in diagram), number of squares is the same
MIDTEN: Videre hækles der som vist i A.3 med start fra E(med kærlighedsknuder og vending som vist i diagrammet), antal ruder forbliver det samme, men der er ruder

finish round with 1 sl st as shown in diagram.
A.3 over de sidste 9 st, afslut omg med 1 km som vist i diag.

i.e. work 16 sts as shown in diagram, turn, tighten yarn and work 15 sts as shown in diagram.
dvs strik 16 m som diag viser, vend, stram tråden og strik 15 m tilbage som diag viser.

On next row from RS work A.5. On the first 2 rows in A.5 work short rows over the first 11 edge sts seen from RS as shown in diagram.
På næste p fra retsiden strikkes A.5. På de 2 første p i A.5 strikkes der forkortede p over de første 11 kantm set fra retsiden som diag viser.

Continue pattern as shown in diagram and repeat A.4 vertically until row with treble groups has been worked 2 times in total vertically,
Fortsæt mønsteret som vist i diagrammet og gentag A.4 i højden til rækken med stangmaskegrupper er hæklet totalt 2 gange i højden, derefter gentages kun

Diagram for Clue 2 1 chain stitch 1 single crochet around chain stitch space 1 treble crochet around chain stitch space Increase 1 chain stitch space around this chain stitch space by working 2 chain stitch spaces as shown in diagram start here Need help to get started?
Diagram for ledetråd 2 1 luftmaske 1 fastmaske om luftmaskebuen/luftmasken 1 dobbelt-stangmaske om luftmaskebuen om denne luftmaskebue tages der 1 luftmaskebue ud ved at hækle 2 luftmaskebuer som vist i diagrammet start her Har du brug for hjælp med at komme i gang?

Work inc in A.2 reversed in the other side only left side is shown in diagram.
Udtagningen i A.2 hækles spejlvendt i den anden side kun venstre side er vist i diag.

Continue pattern like this and increase as shown in diagrams.
Fortsæt mønsteret således og tag ud som vist i diagrammerne.

i.e. A.1 in each side of the piece is also worked in stripes as shown in diagrams A.3 and A.4.
dvs A.1 i hver side af arbejdet strikkes også i striber som vist i diagrammerne A.3 og A.4.

On first row decrease 6 stitches(decrease is shown in diagram) 30 stitches.
På første pind tages der 6 masker ind(indtagningen er tegnet ind i diagrammet) 30 masker.

The main features of the present framework of analysis are shown in diagram 2.
De vigtigste træk i nærværende analyseramme fremgår af diagram 2.

On 3rd row increase 7 stitches(increase is shown in diagram) 37 stitches.
På 3. pind tages der 7 masker ud(udtagningen er tegnet ind i diagrammet) 37 masker.

On 5th row in A.2 decrease 7 stitches on row(decrease is shown in diagram) 30 stitches.
På 5. pind i A.2 tages der 7 masker ind på pinden(indtagningen er tegnet ind i diagrammet) 30 masker.

D The way the shares of Member States in total extra-Community trade have developed since 1958 is shown in Diagram 9.
D Medlemslandenes andele af den samlede udenrigshandel har siden 1958 udviklet sig som vist i tabel 9.

This is shown in the diagram below.
Dette er vist i nedenstående diagram.

Then wrap as shown in the diagram.
Så pak som vist på tegningen.

Small bend angles as shown in the diagram.
Små bøje vinkler som vist på tegningen.