SIDDHARTHA - oversættelse til Dansk

• siddhartha

Eksempler på brug af Siddhartha på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How can we ever know if Yashodhara fell victim to anger to loneliness or bitterness after Siddhartha left her.
Hvordan kan vi nogensinde vide om Yashodhara blev offer for vrede mod ensomhed eller bitterhed efter at Siddhartha forlod hende.

He served in India for almost 2500 years ago. Siddhartha Gatumas called Buddha
Han tjente i Indien i næsten 2500 år siden. Siddhartha Gatumas kaldet Buddha

Siddhartha meditated deep
Siddhartha mediterede dybt

From the beginning, the word of Siddhartha Gatuama. Nowadays it applies to all who become enlightened
Fra begyndelsen ordet om Siddhartha Gatuama. I dag gælder det for alle, der er blevet oplyst

There lived and lived Siddhartha without any immediate concerns
Der boede Siddhartha uden nogen umiddelbare betænkeligheder

ailing long before Siddhartha ever did long before Siddhartha was even aware of suffering!
lidende lang tid før Siddhartha gjorde det lang tid før Siddhartha oplevede elendighed!

Siddhartha had now lived a life of both extremes,
Siddhartha havde nu levet et liv i begge ekstremer,

Siddhartha meditated deep
Siddhartha mediterede dybt

Siddhartha made a determined
Siddhartha kæmpede beslutsomt

Siddhartha had everything a child could ask for at the time.
Siddhartha havde alt et barn kunne bede om på det tidspunkt.

When Siddhartha was born turned four gods of the Maya who said.
Da Siddhartha blev født slået fire guddomme til Maya, der sagde.

Siddhartha Guatama was born about 566 BC in the kingdom of Kapilavastu, now Nepal.
Siddhartha Gautama blev født omkring 566 f.Kr. i kongeriget Kapilavastu, nu Nepal.

Siddhartha Gautama was born around 566 f. Kr in Kapilavastu Kingdom,
Siddhartha Gautama blev født omkring 566 f. Kr i Kapilavastu Kongerige,

Siddhartha threw himself into the world of asceticism
Siddhartha kastede sig ind i en verden af askese

Gautama Siddhartha was born in the sixth century before Christ in the north Indian province of Nepal.
Gautama Siddhartha blev født i det sjette århundrede før Kristus i den nordlige indiske provins Nepal.

Prince Siddhartha Guatama is the founder of Buddhism
Prins Siddhartha Gautama er grundlægger af buddhismen

By Lodro Rinzler Many people look to Siddhartha Gautama as an example of someone who attained nirvana, a buddha.
Ved Lodro Rinzler Mange mennesker ser til Siddhartha Gautama som et eksempel på en person, der opnåede nirvana, en buddha.

Buddha Siddhartha led the way in his doctrine,
Siddhartha Buddha viste vejen i hans lære,

The main difference here is that Buddhism has a founder, Siddhartha Guatama, but Hinduism has no such founders.
Den væsentligste forskel er, at buddhismen har en grundlægger, Siddhartha Gautama, men hinduismen ikke har en sådan Grundlægger.

Each week in this column we look at what it might be like if Siddhartha was on his spiritual journey today.
Hver uge i denne kolonne vi se på, hvad det kunne være, hvis Siddhartha var på sin spirituelle rejse i dag.