SO AS SOON AS - oversættelse til Dansk

• så snart
• så lige så snart

Eksempler på brug af So as soon as på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm off tonight, so as soon as you're finished here… We will have dinner at my place.
Jeg har fri, så når du er færdig… spiser vi hjemme hos mig.

So as soon as the banks open,
Lige så snart bankerne åbner,

So as soon as they step out of the boat they're met by this man with an unclean spirit.
Så, så snart de træder ud af båden, de er opfyldt af denne mand med en uren Ånd.

Fern's father knows Wilbur will eventually need to be slaughtered for meat, so as soon as Wilbur is strong enough, he sells him to Fern's uncle, Mr. Zuckerman.
Ferns far ved, at Wilbur i sidste ende skal slagtes for kød, så så snart Wilbur er stærk nok, sælger han ham til Ferns onkel, Mr. Zuckerman.

So as soon as you can find your seat
Så når I har fundet jeres pladser

So as soon as I throw this sucker,
Så så snart jeg får kastet den her,

So as soon as you arrive at a train station in Bremen,
Så så snart du ankommer til en banegård i Bremen,

And so as soon as I saw this drop into my inbox,
Og ligeså snart jeg så den i min inbox,

So as soon as you become quantum with these formulas,
Så så snart I bliver kvante,

This green stuff is gonna smoke like crazy, so as soon as you light it, move on to the next fire.
Stadset udvikler en tyk røg, så når du har antændt det, går du videre til næste bål.

I'm better. Saul has got it for you, so as soon as you're feeling better.
Jeg har det bedre. Saul har dem til dig, så når du har fået det bedre.

This online bingo does not require that you download software to start playing bingo, so as soon as you have registered you can start playing.
Denne online bingo kræver ikke, at du downloader software for at begynde at spille bingo, så så snart du har registreret, kan du begynde at spille.

Loony Bingo does not require that you download software to start playing bingo, so as soon as you have registered you can start playing.
Loony Bingo kræver ikke, at du downloader software for at begynde at spille bingo, så så snart du har tilmeldt dig, kan du begynde at spille.

So as soon as Prahlāda Mahārāja requested Nṛsiṁha-deva to"Kindly excuse my father," so He immediately said,"Not only your father-his father,
Så lige så snart Prahlāda Mahārāja anmodede Nṛsiṁha-deva om"venligst at tilgive min fader," så sagde Han med det samme,"ikke alene din fader- hans fader, hans fader, hans fader;

we don't know exactly where from, so as soon as we land in Winnipeg,
ikke hvorfra han lejede den, så når vi lander i Winnipeg,

Mark 5:1-20 ESV I. Jesus Encounters the Demon Possessed Man(5:1-6) So as soon as they step out of the boat they're met by this man with an unclean spirit.
Mærke 5:1-20 ESV jeg. Jesus Encounters Demon Possessed Man(5:1-6) Så, så snart de træder ud af båden, de er opfyldt af denne mand med en uren Ånd.

This online bingo does not require that you download software to start playing bingo, so as soon as you have registered you can start playing.
Denne online bingo kræver ikke, at du downloader software for at begynde at spille bingo, så så snart du har registreret, kan du begynde at spille.

ENSREG and the Commission have been requested to do so as soon as possible, and to make a proposal regarding the competence
Ensreg og Kommissionen er blevet anmodet om at gøre dette så hurtigt som muligt og fremlægge forslag vedrørende beføjelserne

as composer James Last and pianist Carl Seemann. This city is also rich in monuments and architecture,"> which is not very easy to visit on foot. So as soon as you arrive at a train station in Bremen,
så berømte figurer som komponist James Last og pianist Carl Seemann. Denne by er også rig på monumenter og arkitektur,"> hvilket ikke er meget let at besøge til fods. Så så snart du ankommer til en banegård i Bremen,

So, as soon as that hammer goes back, it's on.
Så snart slagstiften ryger tilbage, er der krig.