AS SOON AS YOU REMEMBER - oversættelse til Dansk

• så snart du husker det
• snart du husker

Eksempler på brug af As soon as you remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you take Furosemide regularly and forgot to take a dose take it as soon as you remember.
Hvis du tager Furosemid regelmæssigt og har glemt at tage en dosis, skal du tage det så snart, du husker det.

Missed dose If you missed a dose take it as soon as you remember, but not if it is almost time of the next intake by your schedule.
Glemt dosis Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den så snart du husker det, men ikke for tæt på det tidspunkt den næste dosis skal tages.

If you forget to take PegIntron Take the dose as soon as you remember, then continue your treatment as usual.
Hvis De har glemt at bruge PegIntron Tag dosis så snart De husker det, og fortsæt da Deres behandling som sædvanligt.

Take the next dose as soon as you remember and then carry on as before.
Tag den næste dosis så snart du husker det og fortsæt derefter som hidtil.

If you forget to take ACOMPLIA Take it as soon as you remember but do not take a double dose to make up for any forgotten dose.
Hvis De har glemt at tage ACOMPLIA Tag tabletten så snart De husker det, men De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt.

take it as soon as you remember on that day.
så tag den så snart du husker det den samme dag.

use a new patch as soon as you remember.
sættes et nyt plaster på, så snart De husker det.

to take a dose, take it as soon as you remember, and then continue as before.
dosis af din medicin, skal du tage den, så snart du husker det.

use a single drop as soon as you remember, and then go back to your regular routine.
De glemmer at bruge GANFORT, inddryppes en enkelt dråbe, så snart De husker det.

then take it as soon as you remember about it.
så tag den så snart du husker det.

If you forget to take[Invented name] 400 mg film-coated tablets If you forget to take your tablet you should take it as soon as you remember on the same day.
Hvis De har glemt at tage[Lægemidlets navn] Hvis De glemmer at tage Deres tablet, skal De tage den så snart De husker det samme dag.

have missed a dose, take it as soon as you remember and then carry on as before.
så tag den så snart De husker det og fortsæt som før.

medicine at any time, take it as soon as you remember provided this is within one hour of your last meal, then continue to take it at the usual times.
skal du indtage den, så snart du husker det, forudsat at det er mindre end 1 time efter sidste måltid.

you must take the last missed pill as soon as you remember and continue with the pack as usual.
du skal tage den sidst glemte pille så snart du husker det og fortsætte med pakken som sædvanlig.

change it as soon as you remember: remove the old patch
skal De skifte det, så snart De husker det: tag det gamle plaster af

dose of your medicine, take it as soon as you remember, and then continue as before.
skal du tage den, så snart du husker det og derefter fortsætte som før.

inject the recommended dose as soon as you remember and continue treatment as usual.
så injicer den anbefalede dosis, så snart De husker det og fortsæt behandlingen som sædvanligt.

you must take the last pill you missed as soon as you remember, throw the other missed ones in the bin
skal du tage den sidste pille du glemte, så snart du husker, smide de andre glemte pillerne i skraldespanden

Take it as soon as you remember then carry on as before.
Tag tabletten straks du kommer i tanke om det og fortsæt derefter som normalt.

take it as soon as you remember.
så tag den så snart du kommer i tanker om det.