SO FRESH - oversættelse til Dansk

• så frisk
• så friskt
• så nyt
• så friske

Eksempler på brug af So fresh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You seem so fresh.
Du føles så frisk.

You seem so fresh.
Du er så frisk.

I do not feel so fresh.
Jeg føler mig ikke så frisk.

Oh the carvings, the painting is so fresh and vivid.
Udskæringerne og malerierne føles så nye og fulde af liv.

The chicken so fresh and the butter when it's coming out.
Kyllingen er så frisk og smørret og krydderierne.

So fresh, she would give one cardiac rheumatism.
Så dugfrisk, at hjertet lader sig bedrage.

Oh, it's so fresh.
Oh, den er meget frisk.

I don't know how you're so fresh after drinking that much.
Jeg forstå ikke, hvordan De kan være så frisk, efter alt det vi drak i går.

Maybe we should call ourselves the Febreze Brothers, cause it's feeling so fresh right now. Fresh start.
Frisk start. fordi det føles så friskt nu. Måske kunne vi kalde os for Febreze Brothers.

cause it's feeling so fresh right now. Fresh start.
En ny begyndelse. Fordi det hele føles så friskt lige nu.

everything's so fresh with me and Andrew, when we went out.
jeg føler, at alt er så nyt med mig og Andrew.

Maybe we should call ourselves the Febreze Brothers,'cause it's feeling so fresh right now.
Måske kunne vi kalde os for Febreze Brothers, fordi det føles så friskt nu.

these bodies are so fresh that even the dogs eat them if they are fed.
disse kroppe er så friske, at selv hundene æder dem, hvis de bliver fodret med dem.

these bodies are so fresh that even the dogs eat them if they are fed.
disse kroppe er så friske, at selv hundene æder dem, hvis de bliver fodret med dem.

The king crab is so fresh out of the ocean that it still contains lots of the seás saltiness.
Kongekrabben er så friskfanget, at den stadig har meget af havets salthed i sig.

and it looked so fresh and green that she began to wish for some; and at length she longed for it greatly.
og de så så friske ud, at hendes tænder ordentlig løb i vand efter dem. For hver dag,

Out-of-control teen. So, fresh corpse, jerk ex-husband.
Så, frisk lig, tåbelig eksmand, ustyrlig teenager.

But it's so fresh.
Men den er så frisk!

So fresh, probably fake.
De er nok falske. Helt friske.

It's so fresh and full.
Luften er så ren og frisk.