SO HE WILL - oversættelse til Dansk

• så han vil
• så han kommer

Eksempler på brug af So he will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At least he doesn't understand what pain is, so he will go easy.
Han ved ikke hvad smerte er, så det vil gå lettere.

Please, Kirsti, let him read this letter, so he will know.
Så, Kirsti, vær sød at vise ham dit brev, så han får det at vide.

You told him not to go to the cops, so he won't.
I sagde han ikke måtte gå til politiet, så det gør han ikke.

And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face
Hans Hjertes skjulte Tanker åbenbares, og så vil han falde på sit Ansigt

And so he will actually tell me what this guy would tell me to do.
Og så vil han rent faktisk fortælle mig, hvad denne fyr ville sige jeg skulle gøre.

However, if one takes for granted these doubtful matters, so he will probably fall into a clear action keharamannya.
Men hvis man betragter trivielle sager tvivlsomt, så vil han sandsynligvis falde ind i en klar indsats keharamannya.

So he will fall down on his face
Og så vil han falde på sit Ansigt

The secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face
Hans Hjertes skjulte Tanker åbenbares, og så vil han falde på sit Ansigt

So, I just started doing this thing where I pretend to faint so he will stop talking.
Så jeg lod, som om jeg besvimede, så han ville holde mund.

He got away, but he saw the killer. He's here illegally, so he won't talk to the cops.
Han er her illegalt, så han nægter at tale med politiet.

We will bankrupt Mr. Fry so he will have to sell the anchovies to us!
Vi må ruinere mr. Fry, så han bliver nødt til at sælge ansjoserne til os!

She has drinks with this guy so he will listen to her demo, and now she fears for her virtue.
Hun var ude med. Den her fyr der ville høre hendes demo… og nu er hun bange for sin dyd.

I am presenting you to God so He will manifest Himself in you.
jeg fremstiller jer for Gud, så at Han vil manifestere Sig i jer.

It seems that it is not appropriate for the President of Russia to be lampooned in this way and so he will not tolerate it.
Det ser ud, som om det ikke er passende, at Ruslands præsident bliver hængt ud på denne måde, og derfor vil han ikke tolerere det.

There will be lots of dangerous obstacles in his way so he will need you help!
Der vil være masser af farlige forhindringer på sin vej, så han vil få brug du hjælpe!

The baby will hardly be able to figure out the numbers on his own, so he will need the help of adults.
Barnet vil næppe være i stand til at finde ud af tallene alene, så han vil få brug for hjælp fra voksne.

There will be lots of dangerous obstacles in his way so he will need you help!
Der vil være masser af farlige forhindringer på sin vej, så han vil få brug du hjælpe!

and laughter, so He will take those blessings away from them.
kærligheden og latter, derfor vil Han tage disse ting fra dem.

And David said:“Your father certainly knows that I have found favor in your sight, and so he will say,‘Let Jonathan not know this, lest he be saddened.
Sagde David:”Din far sikkert ved, at jeg har fundet Nåde for dine Øjne, og så vil han sige,'Lad Jonathan ikke kender dette, at han ikke skal blive bedrøvet.

So he will cleanse many nations.
Saaledes skal han rense mange Hedninger,