SO NO ONE - oversættelse til Dansk

• så ingen
• så man ikke

Eksempler på brug af So no one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is the gun down so no one can see it?
Er pistolen så langt nede, så at ingen kan se den?

So no one could ask where there jewish clients had been.
Så at ingen kunne spore de jødiske kunder.

Just be cool so no one else here gets spooked.
Bare slap af, så ingen andre flipper ud.

But you have to let everyone play, so no one feels left out.
Alle skal have lov at spille, også dem, der ikke er så gode som dig.

Is everyone gonna have access to universal healthcare so no one has to choose between going bankrupt
Vil alle have adgang til offentlig sygehjælp, så man ikke skal vælge mellem at gå bankerot,

She has a clear shower curtain so no one can hide behind it, a platform bed close to the ground so no one can hide under it.
Gennemsigtig bruseforhæng, så man ikke kan gemme sig bag. Og en lav seng, så man ikke kan komme ind under.

rigged the door so no one could follow.
satte en bombe, så man ikke kunne følge efter.

It has done a most thorough job, so no one can accuse it of proceeding hastily
Det er sket godt og grundigt, således at ingen kan kritisere Kommissionen for en hastig

I will not draw my signature, so no one will know who did this and why.
så sætter jeg ikke min signatur på, så ingen har mulighed for at vide, hvem der har gjort det og hvorfor.

Lucero never slept in the same place twice, so no one ever knew where he was.
Lucero sov aldrig samme sted to gange, så man vidste aldrig hvor han var.

But rigged the door so no one could follow. Guards took off on foot.
Vagterne stak af til fods, men satte en bombe, så man ikke kunne følge efter.

You will be dropped off behind my castle, so no one will see you.
Du vil blive sat af på bagsiden af mit slot, så at ingen ser dig.

We're gonna lock this area down so no one else dies today. Until SWAT gets here.
Until SWAT gets here, we're gonna lock this area down so no one else dies today.

board up tunnel 13, so no one else sees… that.
sømme tunnel 13 til, så ingen andre ser det.

it's this weird chemical, so no one can see the flames.
det sære kemikalie gjorde, at ingen kunne se flammerne.

So, no one checks up on them?
Så ingen holder styr på dem?

So, no one knows where God is?
Så ingen ved, hvor Gud er?

So, no one heard it.
Så ingen hørte det.

So, no one outside of the station knows this is happening?
Så ingen udenfor stationen ved, at det her foregår?

So, no one knows what Moxie wants
Så ingen ved, hvad Moxie vil,