SO NO ONE CAN - oversættelse til Dansk

• så ingen kan

Eksempler på brug af So no one can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So no one can say that the Community is not making an effort to sell more abroad.
Man kan således ikke sige, at Fællesskabet ikke kæmper for at sælge mere til tredjelande.

She has a clear shower curtain so no one can hide behind it, a platform bed close to the ground so no one can hide under it.
Gennemsigtig bruseforhæng, så man ikke kan gemme sig bag. Og en lav seng, så man ikke kan komme ind under.

it's this weird chemical, so no one can see the flames.
det sære kemikalie gjorde, at ingen kunne se flammerne.

You mean, so no one could ever get in?
Du mener, så ingen kan komme ind?

An4\pos(141,397)}so no one could corroborate his alibi?
Så kører han til hytten, så ingen kan bekræfte alibiet?

So, no one can say that the emissions trading system has failed.
Ingen kan derfor påstå, at emissionshandelsordningen er en fiasko.

It was far from the street so no one could hear.
Det var langt fra gaden så der var ingen der kunne høre det.

So no one could stop you.
An2}Så ingen kunne standse dig.

They detonated charges so no one could follow.
De sprængte vejen, så ingen kunne følge efter.

So no one could call.
Så ingen kunne ringe til den.

So no one could hide.
Så ingen kunne skjule sig.

So no one could stand the guy.
Så ingen kunne udstå fyren.

So no one could ask where there jewish clients had been.
Så at ingen kunne spore de jødiske kunder.

You killed Pierce so no one could leave.
Du dræbte Pierce, så ingen kunne rejse.

But rigged the door so no one could follow. Guards took off on foot.
Vagterne forsvandt til fods… men spærrede dørene så ingen kunne følge efter.

I would wear long sleeves in the summer time, so no one could see anything.
Jeg havde langærmet tøj på om sommeren, så ingen kunne se det.

Actually my dad stuck me in this house so no one could see me.
Faktisk min far stak mig i dette hus så ingen kunne se mig.

I hid the self-destruct button on the bottoms of their feet so no one could reach them.
Jeg gemte selvdestruktionsknappen under deres fødder så ingen kunne nå dem.

That is why the Anasazi kept their rituals hidden so no one could open the doorways and let these beings cross into our world.
Anasazierne holdt deres ritualer hemmelige, så ingen kunne åbne dørene og lade væsnerne komme ind i vores verden.

Earlier in Rasmussen's career- culminating in the first symphony 20 years ago- he made a point of disguising the melodies so no one could recognize them.
Tidligere i Rasmussens virke- kulminerende i den første symfoni for 20 år siden- gjorde han meget ud af at maskere melodierne, så ingen kunne genkende dem.