SOME CALL - oversættelse til Dansk

• nogle kalder
• nogen kalder
• nogle opkald

Eksempler på brug af Some call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some call Bregna the perfect society.
En del kalder Bregna for det perfekte samfund.

Some call me the Gatekeeper, only because I am Kryon,
Nogle har kaldt mig portholderen, blot fordi jeg er Kryon,

Some call them seductresses.
INogle kalder dem fristerinder.

Some call them spies.
IAndre kalder dem spioner.

I think it's not fair some call me.
Jeg tror at det er ikke retfærdigt visse kalder mig.

Some call roulette such devices,
Nogle opkald roulette sådanne anordninger,

distribute or possess what some call synthetic marijuana in the state of Texas.
distribuere eller besidde hvilke nogle opkald syntetiske marihuana i staten Texas.

That leaves the excuse of what some call the need for confidentiality, trust or even secrecy.
Tilbage står så den undskyldning, som nogen kalder behovet for fortrolighed, tillid og endog hemmeligholdelse.

Some call it the Little G Minor Symphony\\ simply to distinguish it from the more famous G minor symphony no.
At nogen kalder den"den lille g-molsymfoni" skyldes kun ønsket om at adskille den fra den mere berømte g-molsymfoni nr.

That, surely, is a critical battle lost in what some call the'war against terrorism.
Det er bestemt et afgørende slag, der er blevet tabt i det, nogen kalder"krigen mod terrorismen.

The drugs illegally produced from this opium constitute what some call the true weapons of mass destruction, particularly in Europe.
Narkotika, der fremstilles ulovligt ved hjælp af denne opium, udgør det, nogen kalder det ultimative masseødelæggelsesvåben, navnlig i Europa.

Similarly, as the teams have decided whether to cook the tail in full form(some call it“prepared as lame stick on legs”) or in pieces.
Ligeledes så skal holdene også have bestemt sig om de vil tilberede halen i hel form(nogen kalder det“tilberedt som lammekølle på ben”) eller i stykker.

It took place a year after The great mcsween fire of 1878, What some call the end Of the lincoln county war.
Den fandt sted et år efter den store McSween-brand i 1878… det, som nogen kalder enden på krigen i Lincoln Amt.

That is very sad news which we have to add to that special joke that some call elections in Burma.
Det er en meget trist nyhed, som vi må tilføje til den meget specielle vittighed, som nogle omtaler som valget i Burma.

which forms part of the basic principles of the programme. Some call for greater involvement of the public and NGOs,
der er et led i grundprincipperne i programmet, nogle opfordrer til i højere grad at inddrage borgerne

hard. Similarly, as the teams have decided whether to cook the tail in full form(some call it“prepared as lame stick on legs”) or in pieces.
Ligeledes så skal holdene også have bestemt sig om de vil tilberede halen i hel form(nogen kalder det“tilberedt som lammekølle på ben”) eller i stykker.

one of the pillars of what some call the vanguard or hard core of the future Union,
der udgør grundstammen i det, nogle betegner som den fremtidige Unions avantgarde eller hårde kerne,

Some call Citrus Aurantium the cousin of the once-popular diet plan and weight management material called ephedra
Det er magt og effektivitet stammer fra, at det målbart øger stofskiftet såvel som undertrykker sult. Nogle telefonopkald Citrus aurantium fætter af det engang populære kost

And I will make some calls and sort things out college-wise.
Og jeg vil lave nogle kalder og art ting ud kollegium-klog.

I bet you're getting some calls about my billboard,?
Du får nok nogle opkald om min plakat?