Eksempler på brug af Sometimes get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It sometimes get really dirty,
Det kan nogle gange blive rigtig beskidt,PL Madam President, I sometimes get the impression that the wealthier a country, the less money
PL Fru formand! Jeg får sommetider det indtryk, at jo rigere et land er,In between jobs, Sam and Dean would sometimes get a day sometimes a week if they were lucky.
Imellem to jobs ville Sam og Dean nogen gange få en dag eller en uge, hvis de var heldige.I sometimes get the impression that the Maastricht Treaty
Jeg har nogle gange indtryk af, at Maastricht-traktatenMost people are familiar with the chorus of the anthem'Rule Britannia', but people sometimes get one word fundamentally wrong.
De fleste kender omkvædet til sangen"Rule Britannia", men får nogle gange ét ord helt galt.The Windows-key may sometimes get in your way depending on how you use the Windows operating system.
Windows-tasten, kan undertiden komme i din måde afhængigt af, hvordan du bruger Windows-styresystemet.I sometimes get the impression that the Commission
Undertiden har jeg indtryk af, at KommissionenThere will be no geographical quotas- you could sometimes get the impression that this is the most important issue here,
Der bliver ikke nogen geografiske kvoter- man kunne indimellem få det indtryk, at dette er det vigtigste spørgsmål her,Unfortunately, people sometimes get late fees because they were kind enough to borrow a few books for a fellow student.
We do not have food in the club normally, although we sometimes get some in town if the visitors want it.
Til hverdag har vi ikke mad ude i klubben, men nogle gange henter vi other priorities sometimes get in the way.
liv eller andre prioriteringer undertiden stå i vejen.Even the most immaculate people sometimes get tired of their offspring,
Selv selv de mest pletfri folk bliver sommetider trætte af deres afkom,Mr President, ladies and gentlemen, I sometimes get the feeling that there are those who have, very recently, been blowing the dust of history off
Hr. formand, kære kolleger, nogle gange har jeg på fornemmelsen, at the EU in Luxembourg, but I sometimes get the feeling that members of the Council
EU i Luxembourg i maj. Men nogle gange har jeg på fornemmelsen, at repræsentanter for RådetMac users may sometimes get error messages like"Volume header needs minor repair" or"Error: The underlying task reported failure on exit.
kan Mac-brugere til tider får fejlmeddelelser som"Volume header behov mindre reparationer" eller"Fejl: Den underliggende opgave rapporterede fejl ved afslutning.which during the summer holidays to get to him, you sometimes get in line.
som i løbet af sommerferien for at I'm not sure what Murray would make of them- the words are brilliantly set but sometimes get submerged in the sound-world they have conjured forth,
Jeg er ikke sikker på, hvad Murray ville få ud af dem- ordene er strålende udsat, men undertiden bliver de sænket ned i den klangverden, som de har tryllet frem,The storage media present in Canon Vixia HF G10 Camcorder may sometimes get corrupted as a result of virus infection
Den lagringsmedier til stede i Canon Vixia HF G10 videokamera kan sommetider blive ødelagt som følge af virus infektionWe sometimes get the impression that, even after this crisis,
Vi får sommetider indtryk af, at folk i Europa-Kommissionen,Very often we are told that better regulation implies Parliament's working more quickly, but I sometimes get the impression that we should also see how things take place from the Council's perspective.
Vi får tit og ofte at vide, at man kun kan lovgive bedre, hvis Parlamentet arbejder hurtigere, men jeg har til tider på fornemmelsen, at det også ville være på sin plads at se på, hvordan tingene foregår i Rådet.
